Am 16. Februar 3443 tauchen auf der Hundertsonnenwelt achthundert Großraumschiffe mit einhunderttausend Maahks auf, die die Terraner im Kampf gegen den Schwarm unterstützen und Perry Rhodan Situationstransmitter aus der Technologie der »Meister der Insel« zur Verfügung stellen wollen. Professor Geoffry Abel Waringer kann die Maahks jedoch davon abbringen, in die gefährliche Milchstraße einzudringen. Die Methanatmer deponieren die Bauteile der Situationstransmitter auf dem Planeten der Posbis und kehren, bis auf eine kleine Abordnung, nach Andromeda zurück. Um Rhodan über die neue Entwicklung zu informieren und sich Gewißheit über das Schicksal des Sol-Systems zu verschaffen, fliegt Waringer mit Mart Hung-Chuin nach USTRAC. Von dort bricht Mart Hung-Chuin mit Cheborparczete Feynybret, Orin Ellsmere, Robert C. Hollingsworth, King Pollack und anderen Angehörigen des Intelligenz-Suchkommandos am 19. Februar mit der Korvette SHANTANG zur Erde auf. Mit einer Rakete mit fünfundsiebzig Gramm Sextagonium gelingt es dem kleinen Schiff, den Schmiegschirm des Schwarms, der seit einiger Zeit energetische Schwachstellen aufweist, dreitausend Lichtjahre vom Kopfbereich der wandernden Galaxis entfernt zu durchbrechen. Die Korvette erleidet dabei aber starke Schäden. Während der Reparaturarbeiten nähern sich am 21. Februar siebzehn Würfelschiffe, die der Götze Y'Xummarlon unter dem Kommando des Schwarminstallateurs Xi-Ammr zur Durchbruchsstelle entsandt hat. Die Terraner können sie irreführen, indem sie mit Hilfe von Halbraumfeldern sechsundvierzig virtuelle Masseprojektionen erzeugen und damit den Schwarmwesen das Auftauchen einer feindlichen Übermacht vortäuschen. Da sie durch die Zündung eines Fusionssprengkopfes zusätzlich die Zerstörung ihrer Korvette simulieren, können sie die Schwarminstallateure von sich ablenken und entkommen.
Anschließend verbirgt sich die SHANTANG eine Zeitlang in dem acht Kilometer langen und dreieinhalb Kilometer durchmessenden, röhrenförmigen Raumtender BB34BB, mit dem die kleinwüchsigen, humanoiden Salturer im All Schrott sammeln. Als die Korvette auch hier von Xi-Ammrs Würfelschiffen aufgespürt wird, weist der Salturer Chalid den Terranern den Weg zu seiner Heimatwelt, dem dritten Planeten eines nur vierzehn Lichtjahre entfernten Sonnensystems. Von den Salturern Zhuip, Kerim und Zabir erfährt die Psychophysikerin Dr. Pola Cyran, daß in der salturischen Kastengesellschaft ein Individuum stets in die höchste Kaste geboren wird und daher nicht durch eigene Leistung sozial aufsteigen, sondern sich nur durch Mangel an Erfolg nach unten arbeiten kann.
Als Xi-Ammr mit einem Würfelraumer auf Saltur landet und ultimativ die Auslieferung der Terraner verlangt, deren Verbleib Chalid unter Foltern verraten hat, stoßen Ellsmere, Hollingsworth, Pollack und Dr. Cyran in das Schiff vor und pflanzen den Schwarminstallateuren falsche Erinnerungen an eine Vernichtung der SHANTANG ein. Nachdem das Würfelschiff gestartet ist, verläßt auch die SHANTANG Saltur, folgt einem Notruf im terranischen Kode und stößt auf den Schweren Kreuzer LIMA, der während einer Erkundungsfahrt von Einheiten des Schwarms angegriffen und stark beschädigt worden ist. Mit dreizehn Verwundeten des Kreuzers an Bord erreicht die Korvette schließlich die Erde. Über Funk weist Perry Rhodan den CheF von der MARCO POLO aus an, mit seinem Raumschiff auf Terra zu bleiben.