Am 27. August des Jahres 2437 belagern die Einheiten der Solaren Flotte, zu denen fünftausend Schiffe Julian Tifflors gestoßen sind, noch immer erfolglos den Paratronschirm des Planeten Atlas.
In Oberst Vivier Bontainers EX-8703 analysiert der Erste Offizier John Sanda unterdessen Hyperechos, die das Explorerschiff am 21. August in der Großen Magellanschen Wolke aufgefangen hat. Als am 27. August neue Transmitterimpulse angemessen werden, deren Ausgangspunkt der Planet Atlas ist, vermutet Bontainer, daß die Uleb die Dolans in der Parabasis der Zeitpolizei mit Zusatzgeräten für die Anti-Strukturpolung der Paratronschirme ausrüsten. Die Solare Flotte wird daraufhin ins Sol-System verlegt. Wenige Tage später tauchen neuntausend Dolans mit fast unangreifbaren Paratronschirmen an den Grenzen des Sonnensystems auf. Während sich fünfzigtausend terranische Schiffe und dreißigtausend Fragmentraumer der Posbis den Angreifer entgegenstellen, schickt Perry Rhodan Vivier Bontainer und Icho Tolot nach Halut, um die Haluter um Hilfe zu bitten.
Beim Anflug auf den Planeten wird die EX-8703 beschossen, da das Anthropologen-Team Dr. Tomcho Spektorskys vier Tage zuvor unabsichtlich eine vergessene Überwachungsstation auf Halut aktiviert hat. Weil die Uleb die abtrünnigen Haluter dadurch wiederentdeckt haben, erschienen in einem Transmitter im »Tempel der Unberührbarkeit« drei Vertreter der Ersten Schwingungsmacht und lösten eine Umwandlung der Humidors aus. Die weißlichen Körper dieser Wesen, die seit fünfzigtausend Jahren friedlich mit den Halutern zusammenleben, aber ursprünglich von den Uleb gezüchtet wurden, um ihre unzuverlässigen Vasallen zu bestrafen, haben sich in amöboide, violette Gebilde verwandelt und geben nun eine Reaktivierungsstrahlung ab, von der die Psychogen-Umformung durch die Formungsstrahler der Lemurer überlagert wird. Die Haluter werden so in aggressive Bestien zurückverwandelt. Der Paladin, der mit Bontainers Männern zum »Tempel der Unberührbarkeit« vorstößt, tötet die drei Uleb. Der Transmitter, durch den diese gekommen sind, wird desaktiviert, und die für die Veränderung der Humidors verantwortliche Anregungsstrahlung erlischt. Die wieder normal gewordenen Haluter entsenden sofort fünfzehntausend Raumschiffe, die mit jeweils fünf Raumfahrern bemannt sind, ins Sol-System.
Dort zerstören die Dolans inzwischen nach der Vernichtung von rund einundzwanzigtausend Transformstationen OLD MAN und verwüsten bis zum Mars die äußeren Planeten und deren Monde. Als sie schließlich die Erde erreichen und deren Oberfläche zu zerstören beginnen, werden sie von den Intervallkanonen der schwarzen Haluterschiffe eliminiert. Das Sol-System ist gerettet, doch das Solare Imperium liegt in Trümmern.