Um die von den Duploflotten der Meister der Insel ausgehende Bedrohung der Milchstraße zu verringern, beschließt Perry Rhodan, den Sonnensechseck-Transmitter im Zentrum Andromedas zerstören zu lassen. Ihm ist allerdings bewußt, daß dies nicht ohne Übereinkunft mit den Maahks geschehen kann. Über den Schrottschußtransmitter fliegt die CREST III zum terranischen Stützpunkt Power-Center auf Gleam im Andro-Beta-Nebel. Die schwangere Mory Rhodan-Abro, die in etwa zwei Monaten ein Zwillingspärchen zur Welt bringen soll, bleibt in der Milchstraße zurück.
Von Gleam startet Atlan am 16. Juni 2405 mit dem Leichten Kreuzer VANUTO, der durch seine drei Lineartriebwerke eine Reichweite von neunhunderttausend Lichtjahren besitzt, nach Andro-Alpha, um die Neunväter, die Führungsspitze der Maahks, von dem geplanten Angriff auf das Sonnensechseck zu unterrichten und einen Friedensvertrag mit ihnen auszuhandeln. Begleitet wird der Arkonide von Melbar Kasom, Ras Tschubai, Wuriu Sengu, Baar Lun und Omar Hawk. Die Maahks geleiten die VANUTO zu ihrer Zentralwelt Tatrun, einem Wasserstoff-Methan-Riesen, der als fünfter Planet die blaue Riesensonne Uhrak umkreist. In der »Halle der Unbesiegbaren« werden Atlan und seine Gefährten von den Neunvätern empfangen. Regierungschef Grek 1 erweist sich als Nachkomme des Großadmirals Grek 1108, der während des Methankriegs Atlans neunte Flottille im Khorsal-System aufgerieben hat und der später unter dem Druck eines halutischen Drangwäsche-Kommandos mit dem Arkoniden über die Schonung der unschuldigen Bevölkerung des Planeten Dolphart verhandeln mußte. Überrascht erkennen die Maahks, daß Atlan unsterblich ist. Als die offiziellen Verhandlungen beginnen, entdeckt der Späher Wuriu Sengu anhand ihrer Reizwellenempfänger drei Duplos unter den neun Führern der Methanatmer. Die drei Duplos, der Chefwissenschaftler Grek 3, der Großadmiral Grek 4 und der Biologe Grek 8, bemühen sich, durch ihren Einfluß einen Vertragsabschluß mit der terranischen Delegation zu verhindern. Nach einer Unterbrechung der Konferenz legt Atlan Grek 1 jedoch Beweise für Sengus Entdeckung vor.
Grek 4 führt die VANUTO mit dem Fünfhundert-Meter-Kreuzer KOOTAAN unwissentlich zur Glutwelt Mhurok, dem zweiten Planeten im Uhrak-System. Kasom, Lun, Hawk und die Mutanten stürzen mit ihrer Space-Jet zwar über Mhurok ab, können aber in einen tefrodischen Stützpunkt eindringen, den sie schließlich, unterstützt durch die Männer der VANUTO und einige Maahks, einnehmen.
Zwischen dem Solaren Imperium und den Maahks wird ein Vertrag geschlossen, der den Maahks den Lebensraum in Andromeda und den Terranern den ihren in der Milchstraße garantiert. Außerdem werden gemeinsame Operationen gegen die Meister der Insel vereinbart. Den Terranern wird freigestellt, auch nach einem Sieg über die MdI ihren Stützpunkt in Andro-Beta mit reduzierten Streitkräften aufrechtzuerhalten. Handelsdelegationen sollen untersuchen, welche Güter für einen Handel zwischen den beiden Rassen in Frage kommen.