Perry Rhodan erfährt, daß die Mitglieder der Kindergruppe, der er sich angeschlossen hat, ebenso wie die Angehörigen der neun übrigen Kidbot-Banden Terranias, in erster Linie danach streben, selbst einen Simusense-Chip zu erhalten, um sich an Stelle eines anderen Träumers in das Netz einklinken zu können. Nachdem sich Bliss, die Anführerin der Gruppe, einen Chip verschafft hat, führt die junge Chinnvi Rhodan zu ihrer Mutter Alara, einer Traumhelferin. Von den achthundert Freien Terranias gehören etwa zweihundert den von Zamoo geführten Traumhelfern an, während die übrigen als Traumjäger leben. Die Traumhelfer bejahen zwar prinzipiell die Existenz des Simusense, wollen das Netz aber für jeden beherrschbar machen. In der Abenteuerlandschaft von Shonaar, dem Refugium von Zamoos Gruppe, erhält Rhodan ein Multitasking-Armband, mit dem sich die Traumhelfer, ebenso wie die Jäger, in fremde Traumwelten einschalten und einzelne Träumer wecken können, indem sie deren Simusense-Chips in einen Stand-by-Modus versetzen. Zamoo berichtet Rhodan, daß vor einhundertfünfzig Jahren ein Mann namens Giga die Helfer auf Transmitter zum Titan aufmerksam gemacht habe. Außer Giga sei aber niemand jemals von dort zurückgekommen. Da sich von diesen allerdings niemand mehr für die Transmitter interessiert, verläßt Rhodan die Traumhelfer. Nachdem er überraschend unter den Träumern eine Frau entdeckt hat, die offenkundig von einer Siedlerwelt stammt, fällt Rhodan erneut Mort Gerrin und dessen Begleiterinnen in die Hände, die ihn zu Pascal, dem Kopf der Traumjäger, bringen. Dieser ist überzeugt, daß Rhodan aufgrund seines Traum-Indexes als einziger Mensch in der Lage ist, die auf Titan wartenden Prüfungen zu überstehen und das Ultimat-Modul zu beschaffen, das die Kontrolle des Netzes ermöglicht. In einem Simusense-Traum demonstriert Pascal Rhodan seine Begegnung mit dem Gigacom-Interpreter, durch den er von dem Modul und den Transmittern nach Titan erfahren hat, und der Zellaktivatorträger erkennt in Giga Dorian Waiken wieder. Indem er Chinnvi und Alara in seine Gewalt bringt, zwingt Pascal Rhodan schließlich, nach Titan vorzustoßen. Nachdem er mit Chinnvi, Alara, Gerrin und dessen Frauen ein Simusense-Labyrinth überwunden hat und zum Ultimat-Modul vorgedrungen ist, wird Rhodan mit einer Projektion Waikens konfrontiert, die behauptet, alles zu kontrollieren und selbst die Eindringlinge zu sich in die Lenkzentrale Titan geholt zu haben. Ehe Waiken ihn jedoch zur Erde zurückschicken kann, versetzen Ayshupon und Emzafor den Unsterblichen in die CUEGGEL und fliehen aus dem Sol-System, an dessen Grenzen Atlan bereits mit der KARMINA wartet. Rhodan wechselt in das Schiff des Arkoniden, und unmittelbar danach läßt ein Zündimpuls den Nakken-Raumer explodieren.
Unterdessen transportieren Roboter Alara, Chinnvi, Gerrin und ihre Begleiterinnen nach Terra zurück. Alara wird Monate später von Pascals Leuten als Vernetzte entdeckt und hat ihren Verstand verloren.
|
