Während ein neues Sperrfeld weitere Angriffe auf die vom »Dekalog der Elemente« besetzte Hundertsonnenwelt unmöglich macht, taucht bei der Signalflamme, die sich mit wachsender Geschwindigkeit Gatas nähert, eine MASCHINE des »Elementes der Technik« auf und holt durch Chronimale den Planeten Gorgengol aus der Vergangenheit. Zugleich erscheinen auf Gatas Blues aus verschiedenen Epochen. Gorgengol schlägt jedoch die MASCHINE in die Flucht. Gleichzeitig mit dem riesigen Raumschiff verschwindet auch der Kunstplanet. Die Signalflamme spinnt Gatas in einen paraenergetischen Kokon ein, der in allen Lebewesen des Planeten ein Gefühl des Friedens und der Harmonie hervorruft. Taurec erklärt, daß dieses Gefühl zwar schwächer werden, aber niemals ganz verschwinden werde. Der Kokon werde sich zu einem psionischen Hintergrundrauschen auflösen, das der Endlosen Armada den Weg zeigen werde. Die Restenergie der Flamme sorgt für die anamnetische Erweckung des Kosmokraten. Taurec erkennt, daß seine wahre Aufgabe darin besteht, die Chronofossilien zu präparieren, um sie für Perry Rhodan und die Endlose Armada brauchbar zu machen. Die Art der Präparierung ist von Fall zu Fall unterschiedlich. Das Chronofossil Eastside hat Taurec bereits unabsichtlich präpariert, indem er die Signalflamme zündete. Eine Fortführung des durch die Flamme geschaffenen Korridors ist nun nicht mehr notwendig. Außerdem verrät Taurec, daß alles den Zweck habe, TRIICLE-9 wieder an seinen angestammten Platz zurückzuversetzen, damit die Endlose Armada in Zukunft wieder ihre Aufgabe erfüllen könne.
Unterdessen sucht Kazzenkatt die von 1-1-Barzen kommandierte MASCHINE SECHS auf, die im Zentrum von Andro-Beta um die blaue Riesensonne Norsenteg kreist und in der sich die »Elemente der Maske« aufhalten, die im Auftrag des »Elementes der Lenkung« als Waffenhändler von Mrill an der zweiten Offensive arbeiten. Durch schwere Übergriffe von Margenanen in der Maske von Maahks wurde bei den in Andro-Beta lebenden Tefrodern die Bereitschaft zu einem Krieg mit den Methanatmern geweckt. Überraschenderweise rief gleichzeitig mit dem paramechanischen Panikfeld der Anin An, das die Maahks von Andro-Beta fernhalten soll, eine Strahlung unbekannter Herkunft eine große Aggressivität unter den Lemurerabkömmlingen hervor. Zwölf Regierungschefs tefrodischer Planeten wurden in die MASCHINE SECHS gebracht und mit Kriegselementen versehen. Waffen aus VERSTÄRKER, der Rüstkammer der Anin An, sollen die Kampfkraft der tefrodischen Schiffe erhöhen. Zudem werden von einem Multiduplikator, den das »Element der Zeit« in die Gegenwart gebracht hat, Duplos von Mirona Thetin und Proht Meyhet, Faktor I und Faktor III der »Meister der Insel«, erzeugt. Durch alle Maßnahmen will Kazzenkatt die Maahks, deren tiefverwurzelte Angst vor den Meistern der Insel zudem durch einen toten Duplo Mirona Thetins geschürt wird, zwingen, die Planetenzünder zu aktivieren, mit denen sie heimlich jene Sauerstoffwelten ausrüsteten, die sie den Tefrodern in Andro-Beta überließen, als sie sich vor etwa fünfhundert Jahren aus der Kleingalaxis zurückzogen. Das »Element der Lenkung« beabsichtigt, durch die Sprengung der Tefroderwelten Perry Rhodan, der bereits im Jahre 2402 in Andro-Beta einen vergleichbaren Völkermord an den Twonosern nicht verhindern konnte, einen Schock zu versetzen, und Andro-Beta, das erste Chronofossil, in eine Chronodegeneration zu verwandeln.
Als der Springer-Patriarch Progar, ein Gesandter der GAVÖK, die Mitteilung der Maahks überbringt, Andro-Beta sei für Terraner, andere GAVÖK-Angehörige und die Endlose Armada gesperrt, startet Reginald Bull sofort mit den NEBULAR-Schiffen BAAR LUN, ARNO KALUP, OVARON und LAURY MARTEN in Richtung Andromeda. Auch Taurec, der das Chronofossil Andro-Beta präparieren will, nimmt mit der SYZZEL an Bord der BAAR LUN an dem Flug teil. Die LFT-Schiffe werden im Vorfeld Andro-Betas von einer Maahk-Flotte angehalten. Bull, Taurec, Vishna und der junge Biologe Kelly Bo dürfen jedoch in Begleitung von Grek 0 mit der SYZZEL nach Andro-Beta einfliegen. Grek 0, ein Retardierter, der im Gegensatz zu den zum psionischen Kontakt zu ihren energetisch konservierten Toten fähigen Maahks der neuen Generation von dem Panikfeld nicht beeinflußt wird, hat allerdings den Geheimauftrag, die Tefroderwelten zu zünden, falls sich die Befürchtungen der Maahk-Führung bestätigen. Messungen ergeben, daß die aggressionsauslösende Psi-Strahlung von einem intelligent werdenden Jetstrahl ausgeht, der zwei Nebelzonen verbindet, in denen neue Sterne entstehen. Indem Kelly Jo in den Jet eingeht und seinen Geist mit dem der fremdartigen jungen Lebensform verschmilzt, beseitigt er die Aggressionsstrahlung.