Während sich die Galaktiker in der CIMARRON, der KARMINA, der HARMONIE, der TS-CORDOBA, der LACRIMARUM, der CASSIOPEIA und den übrigen Schiffen der Tarkan-Flotte in der zwei Lichtwochen durchmessenden Feuersturm-Zone mit allen Mitteln gegen die anwachsende Hitze zu Wehr setzen, erreichen Perry Rhodan, Beodu, Atlan und Iruna von Bass-Thet am 26. Februar 448 NGZ das Dao-Ban-System und stellen fest, daß der Angriff Afu-Metems nicht, wie ursprünglich angenommen, von Jitra, sondern von Vontard ausgeht, dem mittlerweile von Raumschiffen der Hauri abgeriegelten zweiten Planeten. In Gestalt einer weiblichen Attavenno erscheint Hirdal in LEDA und erklärt, Beodu sei im Nachod as Qoor zu einem Superkatalysator für die Vereinigung von Benguel und Juatafu geworden. Beodu begreift, daß seine Träume aus eigenen Erlebnissen und aus dem latentem Wissen zusammengesetzt waren, das ESTARTU ihm einst vermittelte, als sie dem jungen, durch den Tod seines Freundes Ondrum seelisch geschwächten Attavenno ihren Kuß und ihren Willen aufdrückte.
Rhodan erkennt, daß die Feuersturm-Zone eine künstliche Raum-Zeit-Verfaltung darstellt und daß ein kosmischer Wärmetransformer auf hyperphysikalischem Wege große Raumgebiete abkühlt und so die Energien für den Feuersturm gewinnt. Da er eine zunehmende Aversion gegen die Willkür übergeordneter Mächte entwickelt hat, weist Rhodan ein Hilfsangebot Benneker Vlings zurück. Anschließend verlassen Rhodan und Atlan ihre DORIFER-Kapseln und landen mit dem kleinen Planetoiden Cannonball unerkannt auf Vontard. Dort begegnen sie Si kitu. Die Mutter der Entropie berichtet, daß ES und ESTARTU, die selbst von Zweifeln geplagt würden, Verständnis für Rhodans kritische Haltung ihnen gegenüber hätten. Weiter erklärt sie, daß der Transfer Hangays ihren eigenen Zielen zuwiderlaufe, und rät Rhodan besorgt, das Geschehen im Feuersturm-Sektor mit der Galaxis Hangay und deren Schicksal zu vergleichen. Si kitu will jedoch nicht selbst gegen den Feuersturm vorgehen, da Afu-Metem eher der Existenzebene Rhodans und Atlans als ihrer eigenen angehöre.
Um in Aktiv-A, die Schaltstation des Feuersturms, und die Reserve-Anlage Passiv-B eindringen zu können, müssen der Terraner und der Arkonide zahlreiche Abwehrsysteme überwinden. Zu diesen gehören auch minillusionen, die Atlan zum Schein in das Innere des Robotregenten von Arkon versetzen und Rhodan die Gegenwart Orana Sestores und keloskischer Kinder vorspiegeln. Die Gefährten können in der von einem alten Hauri bewachten Zentrale von Aktiv-A den Feuersturm inaktivieren. Afu-Metem schließt seine beiden Gegner zwar vorübergehend in der Schaltstation ein, doch Rhodan richtet den Feuersturm gegen ihn, und der Fürst des Feuers vergeht durch seine eigene Waffe.
Nachdem sie Passiv-B durch Arkon-Bomben zerstört haben, kehren Rhodan und Atlan mit Beodu und Iruna von Bass-Thet am Ende des 27. Februar, unmittelbar vor dem Transfer des letzten Hangay-Viertels, zur Tarkan-Flotte zurück.
|