Esca – Harmonie – ist der Schlüsselbegriff. In der Kombination mit dem Wort Lian steht er wörtlich für Harmonie-Reich. Escalian bezeichnet aber nicht nur das »Reich der Harmonie« als Staat und seine Gesellschaft, sondern ist auch der Eigenname der Galaxis beziehungsweise der hier kollidierenden Teilgalaxien. Escalian ist nämlich nur auf den »ersten Blick« eine normale Sterneninsel. Tatsächlich handelt es sich um eine Doppelgalaxis, deren Teile sich zu einem beträchtlichen Maß durchdrungen haben und verschmolzen sind, während sich überdies zwei weitere, wenngleich deutlich kleinere Satellitengalaxien zusätzlich in dieses Spektakel mischen.

 

Die hiesige lingua franca als überregionale Verkehrs-, Umgangs- wie Amtssprache ist das Escalo – wobei das Lo für Gemeinschaft, Verbindung wie auch Kommunikation steht und grundsätzlich nur als Plural vorkommt, gekennzeichnet durch das Suffix »-o«. Als Escalianlo – wörtlich »Harmonie-Reich-Gemeinschaft (-Verbindung, -Kommunikation)« – werden dementsprechend sämtliche Bürger des Reichs der Harmonie, unabhängig von ihrer Volkszugehörigkeit, betrachtet und bezeichnen sich auch selbst so. Sie sind die Escalianer als »Mitglieder, Zugehörige, Teil der Gemeinschaft des Reichs der Harmonie«.

 

Adoc-Lian bedeutet »seit der Reichsgründung« und bezeichnet die Zeitrechnung ebenso wie den Kalender, da sich die Grundlage als rein mathematische Konstruktion auf das Reich als Ganzes statt auf Umlauf- und Rotationsdaten eines besonderen Planeten bezieht, ausgehend von der Basiszeiteinheit Lil, deren Länge 1,2 Sekunden entspricht.

 

Die Grundlage der kombinierten escalianischen Datum-Zeit-Angabe ist hierbei das hexadezimale – oder hexadekadische beziehungsweise sedezimale – System mit der Basis 16 anstelle der uns vertrauten 10 des dezimalen Systems. Verbunden damit ist, dass statt der im uns vertrauten indo-arabischen Zahlensystem verwendeten zehn Symbolen – für die Ziffern 0 bis 9 – sechzehn Ziffern benötigt werden. Für diese sechs zusätzlichen Ziffern werden die Buchstaben A bis F verwendet.

 

Zur Unterscheidung hexadekadischer von dekadischen Zahlen gibt es diverse Schreibweisen – sie werden beispielsweise mit einem Index oder einem Präfix versehen. Weil bei uns keine eigenständigen Namen für die hexadezimalen Ziffern und Zahlen gebräuchlich sind, werden sie Ziffer für Ziffer gelesen: 1F also als »eins-eff«, B512 als »be-fünf-eins-zwei« – und die 10 als »eins-null« und nicht als »zehn«, denn es handelt sich um den Wechsel von der einstelligen zur zweistelligen Ziffer und entspricht der dezimalen 16.

 

Das Hexadezimalsystem mit seiner Basis als vierte Zweierpotenz – zwei hoch vier gleich 16 – eignet sich im Gegensatz zum Dezimalsystem in der Datenverarbeitung und Digitaltechnik auch zur komfortableren Verwaltung des Binärsystems; achtstellige Binärzahlen lassen sich beispielsweise gut als nur zweistellige Hexadezimalzahlen darstellen.

 

Die escalianische Datum-Zeit-Angabe folgt einer Dreiblock-Unterteilung nach dem Muster Jahr – Datum – Uhrzeit und steht für die Gesamtsumme der »seit der Reichsgründung« verstrichenen Anzahl von Basiszeiteinheiten, hinten beginnend mit Lil. Die verkürzte Angabe 3A3-F01-45D0 lautet komplett ausgesprochen: »Yad 3, Gai A, Urd 3« – »Rim F, Ter 0, Voo 1« – »Syr 4, Kim 5, Dun D, Lil 0«.

 

1 Lil entspricht 1,2 Sekunden; 1 Dun gleich 16 Lil oder 19,2 Sekunden; eine vergleichbare Unterteilung haben wir nicht, die Angabe lässt sich als »Drittelminute« interpretieren. 1 Kim gleich 16 Dun beziehungsweise 16 mal 16 Lil gleich 307,2 Sekunden oder 5,12 Minuten ist grob übertragen eine »Fünf-Minuten-Periode«. 1 Syr gleich 16 Kim oder 16 mal 16 Dun beziehungsweise 16 mal 16 mal 16 Lil sind 4915,2 Sekunden und damit etwas länger als die 3600 Sekunden unserer Stunde.

 

Im Datumsblock setzt sich dieses Schema fort: 1 Voo oder »Tag« entspricht 16 Syr beziehungsweise 78.643,2 Sekunden oder knapp 22 Stunden. 16 Voo wiederum sind 1 Ter oder 1.258.291,2 Sekunden beziehungsweise grob übertragen eine »14-Tage-Woche« oder ein »Halbmonat«. 1 Rim entspricht mit rund acht Monaten einem »Zweidritteljahr«.

 

Der Jahresblock schließlich beinhaltet Urd für »Jahrzehnt«, Gai steht mit fast 163,5 Jahren Länge für »Jahrhundert« und Yad für fast 2615 Jahre.

 

Die Angabe 000-100-0001 – die erste »Sekunde« im ersten »Zweidritteljahr«, kurz »Rim 1, Lil 1« oder »1 Rim 1 Lil« – liegt als Startpunkt der escalianischen Zeitrechnung rund 9584 Jahre zurück. Leider kann Alaska Saedelaere derzeit noch keine Entsprechung im ihm vertrauten Kalender angeben.