Um die geplante Verpflanzung des Rhodan-Gehirns vor einer Entdeckung zu schützen, läßt Heltamosch Mitte September des Jahres 3457 in Maczadosch Kanykosch, einen wegen vielfachem Gehirndiebstahls zum Tode verurteilten Ceynach-Verbrecher, in Hactschytens Maske jagen und töten.
Währenddessen inszenieren auf Yaanzar Agenten der VASGA, des raytschanischen Geheimdienstes, in Doynschtos Klinik ein von Perry Rhodan entwickeltes Täuschungsmanöver. Zusammen mit vier weiteren duyntischen Großraumschiffen fliegt Heltamoschs Flaggschiff, die eintausendeinhundert Meter lange, eiförmige PRYHNT ins Zoornom-System. Während die VASGA-Agenten Malpasch und Toschtlyn insgeheim den Paratransplantator Payschtor aufsuchen, um ihn zu einer illegalen Gehirnverpflanzung zu überreden, begibt sich Heltamosch, der heimlich mit einem Beiboot auf Yaanzar gelandet ist, in die Transplantationsklinik Doynschtos. Zu spät durchschaut der Yuloc Torytrae den Plan des fremden Ceynachs zu spät und erkennt, daß die Aktion Heltamoschs, von der die anderen Vorgänge in der Klinik offenbar ablenken sollten, selbst nur zur Tarnung des eigentlichen Vorhabens gedient hat. In Payschtors Transplantationsklinik kann Rhodans Gehirn daher ungestört in den Körper des hirntoten Duynters Toraschtyn übertragen werden, der sofort per Transmitter in die PRYHNT abgestrahlt wird.
Der Tschatro versieht daraufhin seinen Tuuhrt mit weitergehenden Vollmachten, die ihn praktisch von jeder Bindung an die Gesetze befreien, doch in Torytrae wächst der Wunsch, seinen Gegner persönlich kennenzulernen.

Perrypedia