Am 14. Mai 3442 erreichen Blazon-Alpha und Blazon-Beta in der Brutwabe des immunen Gelben Eroberers Gahork Trantus-Tona, den dritten Planeten der gelben Sonne Heleva-EX. Neben den Wabenraumern landen auch achtzig Pilzraumschiffe der Schwarminstallateure auf Trantus-Tona, um den Planeten durch die Sekundäranpassung zu einer Geburtswelt zu machen. Die Blazon-Brüder geben die Erkenntnisse der Fünften Kolonne über Funk an Perry Rhodan weiter, der mit der GOOD HOPE II und der INTERSOLAR in das Heleva-EX-System vorgestoßen ist, um die Vernichtung Trantus-Tonas durch die Schwarmschiffe zu verhindern. Auf der Flucht vor den Gelben Eroberern, die in eine Teilungseuphorie verfallen, entdecken Blazon-Alpha und Blazon-Beta die YANARA, ein eintausend Meter langes Walzenschiff der Springer. Es bildet die Basis der Yanar-Sippe, von der die fünfhundert Millionen Tonarer, auf einer spätmittelalterlichen Kulturstufe lebende Nachkommen arkonidischer Siedler, bisher in einem Götzenkult beherrscht wurden. Die Blazon-Brüder überwältigen die teilverdummten Springer und werden anschließend von Ras Tschubai auf die GOOD HOPE geholt, während aufgebrachte Tonarer das Springerschiff stürmen.
Da sich die hochinfektiöse Zellexplosion unter den Gelben Eroberern rasend ausbreitet, läßt der Schwarmgötze Y'Xanthymona, der weint und schwitzt und der nicht stirbt, den Teilungsprozeß unterbrechen und beordert am 20. Mai die Wabenschiffe mit »jenen, die in krankhafter Erwartung der Teilung sind,« in den Schwarm zurück. Fünfzehn immune Gelbe Eroberer werden jedoch zuvor von einem kleinen Einsatzkommando unter Atlans Führung an Bord der GOOD HOPE gebracht, um den Krankheitserreger zu isolieren, mit dessen Hilfe eine biologische Waffe erzeugt werden soll.