Von Anchorot, dem zweiten Planeten der Sonne Tay-Labo, die nur zwei Lichtjahre vom Alt-Tont-System entfernt in Zentrumsring der Milchstraße steht, meldet der dortige Chef der Solaren Abwehr, Captain Streal Skopins, erste Anzeichen einer hypnosuggestiven Beeinflussung. Der Doppelkopfmutant Iwan-Iwanowitsch Goratschin verläßt daher die INTERSOLAR mit einer Space-Jet und begibt auf die erst seit einem knappen Jahrzehnt besiedelte Welt, die zur Ross-Koalition gehört. Am 16. Juni 3432 setzt ein achtzig Meter durchmessendes Kugelschiff Ribald Corellos Kampfroboter ab, die Goratschin erschießen. Der Supermutant, der die Aktionen auf Vinzsa und Anchorot nur inszeniert hat, um die Spur der verschwundenen Sol-Systems zu finden, ersetzt Goratschins Leichnam durch eine Imitation, in der sich der vom ihm geistig versklavte Anti Sacon Hashey verbirgt.
Der vermeintlich schwerverletzte Goratschin wird von Captain Skopin nach Olymp transportiert, und am 18. Juni von dem nichtsahnenden Gucky mit einer Space-Jet durch die Temporalschleuse zu dem nahe Merkur stationierten Flottentender gebracht. Hashey flieht zum Merkur, um den Hauptgezeitenwandler sabotieren und Corello die gewünschten Hinweise zu liefern, und kann von Gucky, Ras Tschubai und Galbraith Deighton erst gestellt werden, nachdem er die Temporalschleuse durch Zerstörung eines Temporalvariators vorübergehend beseitigt hat. Eine hypnosuggestive Todessperre läßt das Gehirn des Antimutanten nach dessen Festnahme explodieren. Der Zellaktivator des toten Doppelkopfmutanten wird sichergestellt.
Zur gleichen Zeit entdeckt Perry Rhodan mit der INTERSOLAR am früheren Standort des Sol-Systems ein korvettenähnliches Kleinraumschiff Corellos, das auf Botschaften Hasheys wartet, und läßt es vernichten, als Major Max Carraldo, ein Vertrauter des Mutanten, das Flaggschiff mit paramechanischen Suggestivimpulsen angreift.