Perry Rhodan, Atlan und Demeter nennen den Planeten, auf den sie der betrunkene Mausbiber verschleppt hat, Guckys Inn und seine Sonne Drink. Im Bereich einer Moräne entdecken sie an kreisförmigen Stellen, die Überresten von Lagerfeuern gleichen und deren Boden verglast ist, Relikte einer unbekannten Technik. Mehrfach geht die Realität der rätselhaften Welt, deren Schwerkraft zwischen 0,3 und 1,92 Gravos schwankt, in minillusionen über, in denen die Gefährten von Vulkanausbrüchen, gefährlichen Tieren oder übermächtigen Feinden bedroht werden und die sie schließlich dazu bringen, sich gegenseitig anzugreifen.
Unterdessen erreicht auch die ERRANTHE den fünften Planeten des Drink-Systems. Nach der Landung wird die Korvette von Kampfmaschinen attakkiert, die riesigen Elefanten gleichen und die Schwärme metallener Bienen ausstoßen, doch auch dieser Angriff erweist sich als minillusion. Ein Pionierkommando stößt auf Rhodan und seine Begleiter, und die ERRANTHE startet wieder. Während die Raumfahrer Guckys Inn weiter beobachten, scheinen dessen Bewohner die Oberfläche mit einem farbigen Mosaik zu überziehen. Als man schließlich eine Sendeanlage entdeckt, landet die Korvette erneut und wird von weiteren Trauminsekten heimgesucht. Gucky stellt schließlich fest, daß sich unterhalb der Moräne ein riesiges Höhlensystem befindet.