Nachdem die BASIS in der Mitte des Jahres 3587 vier Wochen lang an den von Pankha-Skrin angegebenen Koordinaten in Erranternohre vergeblich nach der Materiequelle gesucht hat, deuten regelmäßige Kursabweichungen darauf hin, daß sich das Schiff an der unsichtbaren und undurchdringlichen Grenze einer kugelförmigen Sextadimblase entlangbewegt. Da die Nähe der unsichtbaren Barriere seinen Karottensaft in Alkohol umwandelt, gerät Gucky in einen starken Rauschzustand, in dem er an vielen Stellen der BASIS Schabernack treibt. Als man ihm eine Falle stellt und er sich durch eine Notteleportation in Sicherheit zu bringen versucht, zeigt sich, daß er in die Sextadimblase eindringen kann, weil der Karottensaft seine Hirnfrequenz verändert hat. Er materialisiert auf einem von Pfeifeulen und Blipps, kaninchengroßen Mäusen, bewohnten Planeten. In einer weiteren Teleportation gelangt er zu einer Welt, die die verfallenen Reste einer fremden Zivilisation trägt. Der gemeinsame mentale Ruf aller Besatzungsmitglieder führt den Mausbibr zurück zur BASIS. In einem neuen Rausch entführt er Demeter, Perry Rhodan und Atlan auf einen anderen Planeten innerhalb der Sextadimblase. Bei seiner Rückkehr in die BASIS wird er jedoch durch Paralyse-Strahlen bezwungen.
Nachdem er erneut in einen Zustand der Trunkenheit versetzt wurde, startet Gucky in der Korvette K-B-131 ERRANTHE, um mit Jentho Kanthall, Reginald Bull, Ras Tschubai, Mentro Kosum und weiteren einhundert Mann die Barriere zu durchbrechen und Rhodan, Atlan und Demeter zu retten.