Die Verbindung zum Universum der Druuf wird zusehends schwächer. Als Leutnant Grenoble von einer Gazelle aus beobachtet, wie zehn Schiffe der Druuf Kurs auf eine blaue Sonne nehmen, fliegt Perry Rhodan mit der DRUSUS den dritten Planeten dieser Sonne an. Die zehn Druuf-Einheiten greifen das terranische Superschlachtschiff an und werden bis auf eines, das in das heimatliche Universum zurückkehren kann. vernichtet.
In Terrania zeigt Gucky später seinem Freund Reginald Bull, daß die einst von ihm geretteten Halbschläfer begonnen haben, sich zu vermehren.
Da Atlan als Imperator von Arkon aktive Arkoniden benötigt, um die Stabilität im Großen Imperium aufrecht zu erhalten, begibt sich die DRUSUS am 28. September 2044 auf die Suche nach dem »Raumschiff der Ahnen«. Man stellt fest, daß das Schiff zehn Tage zuvor eine Transition unternommen hat. Der Hypersprung hat die Schläfer geweckt. An die der Spitze Erweckten, die sich teilweise ihrer arkonidischen Abstammung bewußt sind, setzt sich Kommodore Cheshal, der ursprüngliche Leiter der Expedition. Es kommt zu Auseinandersetzungen mit der Schiffsführung, und durch den Mangel an Platz und Nahrung entwickeln sich an Bord chaotische Verhältnisse. Als die DRUSUS das Generationenschiff am 29. September in gefährlicher Nähe zu der weißen Zwergsonne Magno entdeckt, wird sie von den Erweckten angegriffen. Die Terraner betäuben daraufhin die Arkoniden durch Paralysatorbeschuß und holen sie an Bord ihres Schiffes.