Nach dem Verlust der KUBLAI KHAN verfügt die Solare Flotte nur noch über sieben Superschlachtschiffe. Die Überlegenheit Arkons wird dadurch noch eindeutiger. Crest trägt Perry Rhodan seine Vermutung vor, daß die Konstrukteure des Robotregenten in das Positronengehirn eine Sicherheitsschaltung eingebaut haben, die es fähigen Arkoniden möglich machen soll, wieder selbst die Herrschaft über das Imperium zu übernehmen. Kurze Zeit danach meldet der Kosmische Agent Jeremy Toffner, daß der arkonidische Admiral Calus aus der Familie der Monizér auf Zalit gewaltsam Mannschaften für die Raumschiffe des Regenten rekrutiert. Rhodan beschließt, dies zu einem Vorstoß nach Arkon III, dem Sitz der Riesenpositronik, zu nutzen.
Durch einen Transmitter, den der Fiktivtransmitter der DRUSUS zu einem Höhlenversteck Toffners abstrahlt, betreten Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull, Professor Eric Manoli, Gucky, John Marshall, Ras Tschubai, Tako Kakuta, André Noir, Ishy Matsu, Betty Toufry und weitere Terraner zusammen mit Harno von der CALIFORNIA aus die arkonidische Kolonialwelt. Nachdem Admiral Calus von den Mutanten durch terranisches Double ersetzt worden ist, treten Rhodan und seine Begleiter, insgesamt einhundertfünfzig Männer, in den Dienst der arkonidischen Flotte. Ishy Matsu, Betty Toufry und Gucky bleiben zurück, um den Kontakt zwischen dem Höhlenstützpunkt und Sergeant Roger Osega aufrecht halten zu können, der die Rolle des Arkoniden Calus spielt.