Am 11. Dezember 2043 informiert Perry Rhodan den Robotregenten von Arkon darüber, daß ein hochrangiger Offizier der Solaren Flotte desertiert sei und vermutlich zu den Druuf überlaufen wolle. In Wirklichkeit handelt es sich um ein großangelegtes Täuschungsmanöver, durch das der vermeintliche Verräter Julian Tifflor und seine vierzehn Begleiter, zu denen die Mutanten John Marshall, Tama Yokida, Ras Tschubai und André Noir gehören, eine umfassende Auseinandersetzung zwischen den Druuf und der arkonidischen Robotflotte provozieren sollen, um von der Erde die Gefahr abzuwenden, die vom Robotregenten ausgeht. Der Regent, der die galaktische Position der Erde zu erfahren hofft, bietet zwanzigtausend Raumschiffe unter dem Kommando des Ekhoniden Door-Trabzon auf, um den Verräter zu fassen.
Die INFANT, ein alter, neunzig Meter durchmessender Kugelraumer, mit dem Oberst Tifflor ins rote Universum fliegt, wird von einem Raumschiff der Druuf aufgebracht, das über einen neuartigen Ortungsschutz verfügt. Tifflor beabsichtigt, nach Druufon zu gelangen und gemeinsam mit Ernst Ellert unter Ausnutzung der Autorität Onots die Führung der Druuf mit dem Hinweis auf einen arkonidischen Angriff zu einer Offensive im Einstein-Universum zu bewegen. Die mißtrauischen Druuf weigern sich jedoch, die Terraner nach Druufon zu bringen, und fordern ihre Unterstützung bei der Abwehr von Door-Trabzons Robotflotte, die der INFANT ins rote Universum gefolgt ist. Damit er den Vorteil seiner schnelleren Eigenzeit nutzen kann, erhält Tifflor den Befehl über vierzehntausend Raumer der Druuf und kann den arkonidischen Robotschiffen empfindliche Verluste beibringen.
Obwohl die Arkoniden etwa achtzehntausend Schiffe verlieren, erreichen Tifflor und seine Männer ihr Ziel, den Robotregenten durch einen lang andauernden Kampf mit den Druuf entscheidend zu schwächen, nicht. Sie beschließen daher, den Überlichtantrieb und den Ortungsschutz der Druuf für Terra zu beschaffen, und entführen ein Schiff der Druuf nach Hades. Sein Antrieb wird zerlegt und per Transmitter an Bord der DRUSUS transportiert, die zusammen mit der KUBLAI KHAN ebenfalls in das Druuf-Universum eingedrungen ist. Ein verletzter Druuf, den die Terraner auf die Erde mitnehmen, stirbt dort nach drei Monaten.