Nachdem sein Hypnoblock gelöst worden ist, berichtet der Kosmische Agent Jost Kulman, daß die Swoon von den Springern den Auftrag und die Pläne zur Konstruktion eines Kompensatorpeilers erhalten hätten. Mit dessen Hilfe sollen die Reststrahlungen des Strukturkompensators angemessen werden, der bisher verhindert, daß Transitionen terranischer Schiffe verfolgt werden können.
Mit den Superschlachtschiffen DRUSUS, TITAN und GENERAL POUNDER besetzt Perry Rhodan daher am 10. November 2040 im Namen des Großen Imperiums den Planeten Swoofon im Swaft-System und gibt sich dabei als arkonidischer Inspekteur aus, der den entflohenen Verbrecher Berenak jagt. Die Swoon ähneln dreißig Zentimeter großen, gelbhäutigen, aufrecht gehenden Gurken mit zwei kurzen Beinen, vier Ärmchen und zwei vorquellenden Augen. Die kleinen Wesen verfügen nicht über eigene interstellare Raumfahrzeuge und sind in zahlreiche Stämme aufgespalten.
Während der Robotregent Rhodan auffordert, Swoofon zu verlassen, finden Gucky, Jost Kulman und Wuriu Sengu in den unterirdischen Fabrikanlagen den Swoon-Chefwissenschaftler Markas, der den Kompensatorpeiler bauen soll. Gucky und André Noir stellen schließlich fest, daß die Springer im Auftrag des Robotregenten handeln, der die Position der Erde ermitteln will. Der Kompensatorpeiler soll in jedes Schiff des Großen Imperiums eingebaut werden.
Nach Prüfung der Konstruktionsunterlagen weisen Atlan und die Wissenschaftler der DRUSUS darauf hin, daß es nicht schwierig sei, einen Absorber zu entwickeln, der die Reststrahlung des Strukturkompensators beseitigt, wenn man über die notwendigen Mikrobauteile verfügt. Rhodan lädt die Swoon, die als die besten Feinmechaniker des bekannten Universums gelten, ein, ins Sol-System zu kommen. Heimlich geht Markas daraufhin mit zwanzigtausend hochqualifizierten Swoon und deren Spezialgeräten an Bord der DRUSUS, ehe die Terraner das Swaft-System verlassen. Durch den fingierten Absturz einer Kaulquappe, mit der Berenak angeblich entkommen sein soll, wird das Verschwinden der Mikro-Techniker vertuscht.