Am 14. November 3441 ergeben Messungen Geoffry Abel Waringers, daß die Aktivität der Schwarminstallateure und ihrer Pilzraumschiffe eine Feinabstimmung der galaktischen Gravitationskonstante um 132,6583 Millikalup zur Folge haben.
Gucky und Fellmer Lloyd empfangen kurz darauf telepathische Hilferufe von ES, das deutlich verwirrt erscheint und offensichtlich von der gerade erfolgten Feinjustierung besonders betroffen ist. Schließlich übermittelt der Unsterbliche den Namen der etwa dreitausendfünfhundert Lichtjahre vom Schwarm entfernten grünen Sonne Eyry-Ganaty. In deren System stößt die GOOD HOPE II auf den zwölftausend Kilometer durchmessenden und zweitausendfünfhundert Meter dicken, scheibenförmigen Kunstplaneten Wanderer-Beta. Nachdem das terranische Schiff den halbkugeligen, rötlich-blau schimmernden und undurchsichtigen Energieschirm der Scheibenwelt durch einen Sturktrurriß durchquert hat, landet es auf Anweisung des Unsterblichen dreißig Kilometer von einer exakten Nachbildung der Cheopspyramide entfernt auf der von einer Atomsonne erhellten künstlichen Welt, deren Oberfläche nach dem Vorbild der Erde gestaltet ist. Auf dem Weg zu der Pyramide begegnen Perry Rhodan, Atlan, Geoffry Abel Waringer, Alaska Saedelaere, Joaquin Manuel Cascal, Mentro Kosum, Ras Tschubai, Fellmer Lloyd, Gucky und Lord Zwiebus Indianern und französischen Fremdenlegionären des neunzehnten Jahrhunderts. Homunk, der die Gestalt einer riesigen metallischen Raupe hat, verschafft ihnen schließlich Zugang zu der Pyramide, und Waringer muß das dreihundert Meter tiefer liegende Hauptsteuertriebwerk der Kunstwelt reparieren, das einem terranischen Lineartriebwerk entspricht.
Im Linearraum dem Verdummungseffekt entzogen, eröffnet ES seinen Gästen, daß der Schwarm und nicht das Suprahet der Grund seiner Flucht im Jahre 23265) gewesen sei und daß diese nur aufgrund eines winzigen Rechenfehlers mehr als tausend Jahre zu früh erfolgt wäre. Der Unsterbliche erklärt weiter, daß die Änderung der Gravitationskonstante allein ihm gegolten hätte. Ehe die GOOD HOPE Wanderer-Beta wieder verläßt, gibt der Unsterbliche Rhodan den Rat, nicht die Hundertsonnenwelt zu vergessen, die außerhalb des Bereichs der manipulierten Gravitationskonstante liege.