Da sich Zeut auf seiner extremen Bahn der Sonne nähert, die er in zweihundertachtundneunzig Jahren einmal umläuft, erwachen die Pflanzen des Planeten, deren Samen die einhundertfünfundneunzig Jahre dauernde Kälteperiode im Boden überdauert haben, mit beachtlicher Geschwindigkeit zum Leben. Ihnen folgt die monströse Tierwelt Zeuts, insbesondere die an Riesenbiber erinnernden Arcker, die gepanzerten und mit vier muskulösen Sprungbeinen ausgestatteten Croccisoren und die metergroßen stachelköpfigen und krötenähnlichen Spicoulos. Scharenweise fallen die Tiere über die Einrichtungen der Cappins her. Tumakor Avak, einem der Kommandanten Taimons, gelingt es zwar, die Baustelle des Todessatelliten zu sichern, er wird jedoch zuletzt von einer besonders gefährlichen violetten Arcker-Mutante getötet.
Die Verwirrung, die die Tiere in der Stadt Havaler hervorrufen, nutzen Perry Rhodan, Ovaron und Merceile, um mit Gucky und Ras Tschubai in den Todessatelliten zu teleportieren und dort die Sextadimzeitbombe einzubauen.