Reginald Bull, der die Wachflotte bei Jellicos Stern kommandiert, gibt Guckys Drängen nach und erlaubt dem Mausbiber, sich unter die Beeinflußten von Jelly-City zu mischen, um so unbemerkt in OLD MAN eindringen zu können.
Während fünftausend terranische Ultraschlachtschiffe am 10. November 2435 einen Scheinangriff auf OLD MAN unternehmen, bringt Bull John Marshall, Wuriu Sengu und Ras Tschubai sowie Gucky und dessen Sohn, dem Tschubai den Namen Jumpy gibt, mit einer Space-Jet seines Ultraschlachtschiffs MARSCHALL FREYT nach New Luna. Dort errichten die Mutanten in einer Höhle einen Transmitterstützpunkt. Indem sie sich anschließend in Jelly-City an Bord der I-14 schmuggeln, eines Ultraschlachtschiffs OLD MANs, das Personal und leere Kisten an Bord nimmt, gelangen Gucky, Jumpy und Tschubai in den Riesenroboter. Gucky sucht nach Rog Fanther, dem Koordinator, und entdeckt schließlich in der Zentrale dessen Gehirn, das innerhalb eines anderthalb Meter durchmessenden, durchsichtigen Kugelbehälters in einer Nährflüssigkeit schwimmt. Er kann aber keinen Kontakt mit Fanther aufnehmen und wird bald darauf unter einem HÜ-Schirm gefangen. Jumpy, der OLD MAN auf eigene Faust erkundet, befreit Ras Tschubai, der ebenfalls in eine Falle geraten ist, und durchbricht dann gemeinsam mit dem terranischen Teleporter den Schirm, der seinen Vater einschließt.
Zuletzt schalten Tschubai, Gucky und Jumpy die Automatiken der Robotschiffe I-14 und I-15 ab. Nachdem sie die Kristalle zerstört haben, die sich in deren Laderäumen befinden, kehren sie mit den beiden Ultraschlachtschiffen zur terranischen Flotte zurück.