Perry Rhodan, Atlan, Tako Kakuta, André Noir, Don Redhorse, Brazos Surfat, Chard Bradon, Olivier Doutreval, Lastafandemenreaos Papageorgiu und Gucky informieren am 30. Oktober 2404 Realzeit die CREST III, die sich auf einem 5,6 Lichtjahre von Lemuria entfernten, verwüsteten Methanplaneten verborgen hat, darüber, daß sie den gesuchten Meister der Insel entdeckt haben. Gucky und Tako Kakuta überwältigen Nevis-Latan in dessen eigenem Unterseeboot. Nachdem der Hypnoblock des Meisters mit Hilfe eines Neurodestrators durchbrochen worden ist, kann Noir die Kontrolle über den Gefangenen erlangen. Dem Meister wird suggeriert, daß sich ein lemurisches Schiff mit Parasiten, die ihrem Wirt telepathische Fähigkeiten vermitteln könnten, im Anflug auf das Big-Blue-System befinde. Unter der Wirkung von Noirs Hypnose trifft Nevis-Latan sofort Vorbereitungen, das Schiff mit seiner wertvollen Ladung in die Gegenwart zu versetzen. Mit dem kleinen Raumschiff PERTAGOR, das sie zuvor erworben haben, begeben sich Rhodan und seine Begleiter mit dem Meister auf die CREST, die sich Big Blue nähert und durch das absolute Nullfeld des Vario-Transmitters in die Gegenwart zurückgebracht wird. Sofort nach dem Zeitsprung beschießt das solare Flaggschiff Vario mit all seinen Waffen und löst durch Arkonbomben einen Atombrand auf dem Planeten aus, um die Zeitfalle ein für allemal zu vernichten. Als Nevis-Latan den unersetzlichen Verlust erkennt, verliert er den Verstand. Unter Einfluß des Neurodestrators verrät er, daß nur sieben Meister der Insel existieren, ehe sein Bewußtseinsblock ihn tötet. Der Zellaktivator des falschen Tamrates zerstört sich selbst.