Ronald Tekener materialisiert auf Level 4 Bagotta, wo es sehr viele Kristallwälder gibt. Sein Weg in Endreddes Bezirk gleicht während der ersten Tage jenem von Atlan. Der Smiler kommt zu den gleichen Schlussfolgerungen wie der Arkonide. Dann begegnet er anderen Galaktikern, unter anderem Jan Pettersson, der dem Fernkarussell von Bagotta den Namen Petterssons Riff gab. Tekener hört von den Techno-Propheten, von Wander-Arbeitern und von Workaholics wie Homer G. Adams, Esker Harror oder Harold Nyman. Diese sollen sich, wie ihm Born Umkhete mitteilt, auf Level 3 Zimbag befinden, wohin es den Zellaktivatorträger nun auch zieht. Das dortige Fernkarussell wird Hades genannt.

 

Die drei Männer und weitere Galaktiker arbeiten subplanetar an der Zwei-Kilometer-Grenze, die sie zu öffnen versuchen. Sie sind nämlich zu dem Schluss gekommen, dass die immer wieder auftretenden Beben künstlichen Ursprungs sind. Das Epizentrum weist außerdem ins Innere des Planeten. Entsprechend sehen sie in der Beendigung der Beben das von den Operas gesetzte Ziel der Reparatur. Adams, Harror und Nyman unterscheiden auch zwischen einer Uralt-Technik, die stillgelegt ist, und der Evolutionstechnik. Diese ist neueren Datums bzw. macht den Eindruck, neueren Datums zu sein, und scheint teilweise aus organischen Bauteilen zu bestehen, die sich regenerieren können.

 

Nach einiger Zeit weiht Tekener Adams in seinen Status als Phasenspringer ein. Das Finanzgenie ist selbst schon misstrauisch geworden und lässt den Smiler ab sofort durch Opera-Roboter bewachen. Tekener kann sich dem aber entziehen und erstmalig fragt er sich, ob es auch Atlan hierher verschlagen hat.

 

Der ehemalige USO-Spezialist beginnt auf den verschiedenen Levels mit einer Suche, muss sich dabei immer wieder vor den Zapfenrobotern hüten. Er begegnet dem vom Planeten Stup stammenden Baniffee, einem Chamäleon-Mann. Baniffee ist immun gegen die Suggestivstrahlung und wird dem Smiler zum Helfer. Nichtsdestotrotz wird er am 16. September von Operas verletzt. Doch als er wieder erwacht, sind seine Wunden behandelt und verheilt.

 

Erst dreizehn Tage später fällt Tekener auf, das seine Kombination auch repariert worden ist. Die neuen Nähte sind derart angebracht, das Tekener darin einen Kode erkennt, der nur ihm und Dao-Lin-H'ay bekannt ist. Seine Gefährtin weist ihn so auf Atlan und Reginald Bull hin und lenkt ihn nach Schrett. Dort verpasst er jedoch das Treffen, weil die Zapfenroboter vermehrt gegen die Phasenspringer, die sie als solche erkannt haben, vorgehen.

 

Am 13. Oktober wird Tekener von Operas gefangen – und durch Atlan, Bull und Fink Petticul befreit. Diese setzen die Operas mittels des OSS (Opera-Störsender) matt, einem zuvor entdeckten und umgebauten Aktiv-Orter. Die Freunde tauschen Informationen aus, unter anderem, das Belevere Siems, Dino Gonkers und Fherll Checkert während jeder beginnenden On-Phase von den Operas festgesetzt werden. Zwei Tage später geschieht es dann auf Level 4. Baniffee stirbt in der Gestalt Tekeners durch Operas, wobei der OSS verloren geht.

 

Etwa zur gleichen Zeit erreicht die MONTEGO BAY mit Michael Rhodan den Ammach-Oktanten und das Demmyd-System. Perry Rhodan, Gucky und die Vandemar-Zwillinge kommen an Bord, um den gefangenen Maschtar Morran zu sehen. Dieser hat sich in Trance versetzt, trotzdem kann der Ilt ihm mental Informationen entziehen.

 

Demnach sind die Maschtaren überzeugt, das Gomasch Endredde im Zentrum von Hirdobaan existiert und sie sehen sich als deren Inkarnation. Diese Überzeugung beginnt mit der Initiierung eines Maschtaren in der so genannten Presse, deren sichtbares Zeichen die gelben Flecken um die Augen sind. Die Maschtaren bzw. Hohenpriester des Friedens von Pendregge können nicht mit Gomasch Endredde kommunizieren und auch nicht das Zentrum Hirdobaan betreten. Vielmehr befinden sich die acht anderen Maschtaren auf der Welt Tampir im Vankanton-Oktanten, nahe der Containerwelt Bodson, 3.300 LJ zu Riffta.

Ronald Tekener materialisiert nach seinem Verschwinden aus der Gefängniszelle auf Schingo am Fernkarussell des Planeten Bagotta, Level 4 von Endreddes Bezirk. Nachdem er festgestellt hat, dass er als Phasenspringer alle 13.01 Stunden verschwindet und nach demselben Zeitintervall wieder auf Level 4 erscheint, erfährt er von einem der ehemaligen Imprint-Outlaws, dass sich Homer G. Adams, Harold Nyman und Esker Harror in den tiefsten Bereichen der unterirdischen Anlagen von Level 3 befinden.

 

Nachdem er die unterirdischen Anlagen erreicht hat, muss Tekener erkennen, dass Adams, Nyman, Harror und rund 30 weitere Personen mit krankhaftem Eifer daran arbeiten, die tödlichen Sperrfelder zu beseitigen, die den Weg in tiefere Ebenen blockieren. Dort, so glaubt Adams, müsse die Ursache für die regelmäßigen Erdbeben zu finden sein, die sämtliche Level heimsuchen und seiner Meinung nach für die Beschädigung in Endreddes Bezirk verantwortlich seien. Mehrere Sperrfelder sind von der Gruppe bereits beseitigt worden, wodurch man in Bereiche der unterirdischen Anlage vorgestoßen ist, in denen funktionsunfähige, sehr alte Maschinen stehen, die linienartig von tropfenförmigen Konglomeraten einer unversehrten Technologie durchzogen sind. Diese wirkt organisch und kann sich offenbar selbst regenerieren. Sie wird daher als Evolutionstechnik bezeichnet. Harold Nyman, der mit einigen anderen Personen bei dem ersten Flug zur Großen Leere vorübergehend bei NGC 4793 verschwunden war, glaubt, dass er solche Geräte damals bereits gesehen habe. Auch habe er den Namen Gomasch Endredde nicht erst auf Lokvorth von den Somern gehört, sondern bereits während seiner Abwesenheit.

 

Da Adams nicht an das Phänomen des Phasenspringens glaubt, dem der ehemalige USO-Spezialist unterliegt, und ihm Arbeitsverweigerung unterstellt, veranlasst er, dass Tekener jeweils durch Opera-Roboter empfangen und in die unterirdischen Anlagen gebracht wird, wenn er bei dem Fernkarussell von Level 4 wieder rematerialisiert. Einige Male kann Tekener durch verschiedene Tricks den Opera-Robotern entkommen. Dabei begegnet er Baniffee, einem Mutanten vom Planeten Stup, der kurzzeitig sein Aussehen verändern kann und deshalb als Chamäleonmann in der Milchstraße im Zirkus auftrat, bevor er als Imprint-Outlaw nach Hirdobaan kam. Dieser hilft ihm mehrfach, indem er die Gestalt Tekeners annimmt und damit die Verfolger verwirrt. Während einer dieser Fluchten wird der Smiler von einem Strahlschuss im Gesicht verletzt. Nach seiner nächsten Materialisation auf Level 4 stellt er fest, dass sein Gesicht offenbar medizinisch versorgt worden ist. Außerdem findet er auf seiner Kombination eine eingeschweißte Nachricht von Dao-Lin-H'ay vor, die ihn auffordert, Atlan am Fernkarussell von Schrett zu treffen.

 

Tekener verpasst Atlan, kann dem Arkoniden aber über eine Ferronin eine Nachricht zukommen lassen, in der er über seine Situation und die Tätigkeiten von Adams' Gruppe informiert. Am 14. Oktober 1220 NGZ trifft Tekener am Fernkarussell Hades schließlich auf Atlan, Reginald Bull und Fink Petticul, die mit einem selbst konstruierten Opera-Störsender (OSS) die verfolgenden Opera-Roboter vernichten können. Dabei erfährt er, dass die Phasenspringerin Indra Priatar Jonos getötet wurde, während Belavere Siems, Dino Gonkers und Fherll Checkert jeweils nach ihrem Erscheinen auf Level 7 eingesperrt werden. Auch wird Tekener über die zwischenzeitlichen Ereignisse in Hirdobaan unterrichtet. Tags darauf wird Baniffee bei einer Flucht vor den Opera-Robotern getötet und der OSS vernichtet.

 

In der Zwischenzeit wird auf Schingo der gefangene Maschtar Morran verhört. Morran zeigt keine Kooperationsbereitschaft und versetzt sich in eine Art Trance. Eine Untersuchung der Ausrüstung des Maschtaren durch die Vandemar-Zwillinge ergibt, dass das Maschtar-Emblem Sensoren und ein Sende- und Empfangsgerät enthält. Das Maschthom dagegen ist mit einem Thermostrahler, einem Desintegrator, zwei Neuropeitschen, einem Holoprojektor sowie Fernsteuer-, Beobachtungs- und Ortungsgeräten ausgestattet. Beide Gegenstände sind durch Selbstzerstörungsvorrichtungen gesichert.

 

Gucky erfährt durch die telepathische Überwachung Morrans während eines von Michael Rhodan geführten Verhörs einige Dinge über die Maschtaren. So rekrutieren sie ihre Nachfolger aus entführten Hamamesch-Kindern, die in der Schule der Maschtaren auf Borrengold ausgebildet werden. Sie glauben, dass sich Gomasch Endredde, für dessen Inkarnationen sie sich halten, im Zentrumsbereich Hirdobaans (=Endreddes Bezirk) befindet, den auch die Maschtaren nicht betreten können. Sie treten als »Hohepriester des Friedens von Pendregge« auf und werden in einer vollrobotischen Kammer, der so genannten »Presse«, zu Maschtaren geprägt. Zuletzt erfahren die Galaktiker, dass sich die Maschtaren auf dem Planeten Tampir in der Nähe der Containerwelt Bodson des Vankanton-Oktanten verborgen halten.