In einem im Rahmen der Feierlichkeiten zum Jahrhundertwechsel am 31. Dezember 1199 NGZ projizierten Bild der Milchstraße entdeckt Gucky kurzzeitig auftretende gelbe Lichtpunkte. Der Mausbiber sieht in ihnen Zeichen von ES für seine Suche nach den beiden noch unbekannten Empfängern eines Zellaktivators, mit denen er zugleich seine Artgenossen zu finden hofft, die vom Planeten Mystery verschwunden sind. Gucky erinnert sich daran, das gleiche Bild im Februar 1199 NGZ schon einmal in einem eiförmigen Gebilde auf Cuelamaz gesehen zu haben, dem von in die Primitivität zurückgefallenen Blues bewohnten, einzigen Planeten einer abgelegenen Sonne in der galaktischen Eastside.

 

Am 2. Januar 1600 NGZ bricht Gucky mit Alaska Saedelaere, dessen einstige Schwermut einer optimistischen Lebenseinstellung gewichen ist, der einhundertachtundzwanzig Jahre alten Ortungsspezialistin Selma Laron und dem jungen Piloten Eduard Morris in der Space-Jet GECKO zur Region der früheren Dunstwolke Yolschor auf, die von den gelben Punkten markiert wird. Auf dem namenlosen dritten Planeten einer rötlichen Sonne werden Gucky und seine Begleiter von ES in Gestalt eines Pelzwesens genarrt, und affenähnliche Eingeborene geben ihnen den Hinweis auf eine gelbe Sonne mit einem einsamen Planeten. Auf dieser Wüstenwelt, der Gucky wegen ihrer Ähnlichkeit mit seinem Heimatplaneten den Namen Tramp II gibt, entdecken die Gefährten eine verlassene Barracken-Siedlung, die terranische Siedler sechzehn Jahre zuvor auf der Flucht vor der Zivilisation errichtet haben. Gucky begegnet erneut ES und interpretiert ein Mohrrübenfeld als sicheren Hinweis der Superintelligenz auf die Existenz überlebender Ilts. Schließlich finden die vier Raumfahrer heraus, daß die Siedler, die ihre Welt Saira nannten, im August 1199 NGZ vor einer Macht geflohen sind, die ihren Verstand rauben wollte, und verlassen Ende Januar Saira in der Hoffnung, einen weiteren Fingerzeig von ES zu erhalten.

Bei den Feierlichkeiten zum Jahresbeginn 1200 NGZ beobachtet Gucky in einer an den Nachthimmel über Terrania projizierten Abbildung der Milchstraße vier gelbliche Lichtpunkte. Da niemand außer ihm diese Erscheinung beobachtet hat, deutet er sie als ein erneutes Zeichen von ES. Die Superintelligenz hielt bei der Neuverteilung der Unsterblichkeit im Jahre 1174 NGZ zwei Zellaktivator-Chips zurück und erteilte ihm einen Auftrag: Die zukünftigen Aktivatorträger innerhalb eines Vierteljahrhunderts zu finden, da sie ihm ähnlich und artverwandt seien.

 

In den vergangenen 25 Jahren war Gucky mehrmals vergeblich Hinweisen von ES nachgegangen. Im Februar 1199 NGZ entdeckte er auf dem Planeten Cuelamaz ein hohles, metallenes Ei, in dessen Innerem er eine Abbildung der Heimatgalaxis erkannte, auf der vier gelbe Lichtpunkte markiert waren. Ehe er sich die Positionen einprägen konnte, verschwanden sie. Diesmal jedoch kann Gucky sich die Position eines dieser Punkte einprägen. Die spätere Auswertung ergibt ein Gebiet in der Yolschor-Dunstwolke. Mit der Space-Jet GECKO bricht er in Begleitung von Alaska Saedelaere, der Orterspezialistin Selma Laron und dem Piloten Ed Morris am 2. Januar in Richtung der Dunstwolke auf.

 

Ein erster Hinweis findet sich auf einem namenlosen Planeten. Die primitiven Bewohner treten den Abenteurern furchtlos gegenüber und bedeuten ihnen, zu ihrer gelben Sonne mit dem einsamen Planeten zurückzukehren. Auch hier scheint ES seine Finger im Spiel zu haben. Mithilfe von Selma Laron ist der Planet schnell gefunden und auf den Namen Tramp II getauft. Auf Tramp II finden sie kein intelligentes Leben, jedoch eine verlassene Siedlung terranischen Ursprungs. Sie scheint von ihren Bewohnern überhastet verlassen worden zu sein. Alaska findet ein Tagebuch, in dem der letzte Eintrag auf August 1199 NGZ datiert. Aus den Aufzeichnungen geht hervor, dass die Siedlung vor knapp 16 Jahren von 70 Terranern nach langem Irrflug gegründet worden ist. Sie tauften den Planeten auf den Namen Saira. Es findet sich jedoch kein Hinweis, warum die Siedlung aufgegeben wurde.

 

Bei ziellosen Teleportationen über Tramp II entdeckt Gucky ein altes Karottenfeld, das von ein paar hasenähnlichen Tieren benutzt wird. Bei einem verzweifelten telepathischen Kontaktversuch wird er plötzlich von einem Hasen geohrfeigt. In Interkosmo wird er von dem Tier angesprochen: »Hebe dich hinweg und erledige deinen Auftrag! Ja bist du denn immer noch hier?«. ES hat ihm einen neuen Hinweis gegeben, mit dem er jedoch zunächst nichts anzufangen weiß.

 

Zwischenzeitlich hat Selma durch Einsatz einer Spionagesonde unterhalb der Siedlung einen Hohlraum ausgemacht. Eine Erkundung durch Gucky und Alaska fördert eine alte Tonspule zu Tage. Aber auch der Inhalt dieser Aufzeichnung trägt nicht gerade zur Aufklärung der Geschehnisse bei. Es ist die Rede von einer bösen Macht, die die Siedler wahnsinnig macht und sie den Entschluss treffen lässt, die Kolonie aufzugeben. Da Gucky überzeugt davon ist, dass ES ihm einen weiteren Hinweis geben wird, verlassen die Gefährten mit der GECKO den Planeten und beschließen, am Rand des Systems auf ein Lebenszeichen der Superintelligenz zu warten.