Auf Satrang findet sich Gucky in einem riesigen Rehabilitationszentrum wieder, in dem Opfer der Wahnsinnsbarriere gesund gepflegt werden. Unterstützt durch den Gurrad Schorsch bemüht sich Gucky, den Eremiten zu finden. Als dieser schließlich als holographische Projektion Kontakt mit ihm aufnimmt, erkennt der Mausbiber nur, daß der greisenhafte Terraner ein Zellaktivatorträger sein muß, dem das lebenserhaltende Gerät gestohlen wurde. Der alte Mann erklärt, daß eine Selbstzerstörungsanlage der technischen Einrichtungen aktiviert sei, und rät Gucky, Roi Danton und Ronald Tekener zu suchen. Eine Aufzeichnung berichtet über die Geschichte Satrangs:
Nach der Kosmischen Katastrophe okkupieren Fremde die Milchstraße, errichten eine Schreckensherrschaft und beginnen, die Galaxis nach und nach abzuriegeln. Vor mehr als sechshundert Jahren nutzt der Eremit die Gelegenheit, mit einer Gruppe von Terranern, Arkoniden, Akonen, Aras, Blues und Topsidern in dem Kugelraumer ARCHE, einem umgebauten Lazarettschiff der Galaktischen Mediziner, durch die damals noch vorhandenen Lücken der milchstraßenumspannenden Barriere zu entkommen. Fünfhundert Lichtjahre von der Wahnsinnsbarriere entfernt gründen die Mitglieder des Unternehmens Noah auf Satrang, dem zweiten Planeten der Sonne Helos, eine Keimzelle des Widerstandes gegen die neuen Herren der Galaxis.
Mit seinen telepathischen Gaben findet Gucky schließlich den Eremiten, der sich im Augenblick des Todes als Geoffry Abel Waringer zu erkennen gibt. Das fast vollendete Werk seiner Jahre auf Satrang, ein Gerät zur Überwindung des Chronopulswalls, hat der Wissenschafler durch die Selbstzerstörungsanlage vernichtet, um es nicht in die Hände seiner Feinde fallen zu lassen, denen er den Raub seines Zellaktivators anlastet. Perry Rhodan, Ras Tschubai und Gucky vertrauen die Verwaltung Satrangs Schorsch, dem Terraner Bixby und dem Hauri Hari del Or an und übergeben Waringers sterbliche Überreste dem All.
|