Text und Zeichnung
von Can Sharper

Was bisher geschah: Es begann mit einem alltäglichen Vorgang ...
Perry Rhodan bittet den Lordadmiral der USO zu sich ins Imperium Alpha, um dringende Angelegenheiten zu besprechen. Atlan beschließt daher per Transmitter das Quinto-Center zu verlassen. Doch nach dem Transmitterdurchgang befindet sich der Arkonide scheinbar auf einem silbernen Pfad im freien Weltraum. Der Pfad transportiert Atlan zu einer scheinbar im Weltraum schwebenden Burg. Als der Arkonide das Innere der Festung betritt, trifft er auf einen alten Bekannten: Akon-Akon. Der Mutant bezeichnet sich, als Herr über die Transkontinuum-Burg und beauftragt Atlan damit, für ihn einen PSI-Ring zu beschaffen. Der Arkonide wechselt in eine karge Gebirgslandschaft und wird von mysteriösen Reitern angegriffen. Anführer der Bande ist Agranned, der den PSI-Ring Akon-Akons stahl. Atlan ist, nach Ansicht der alten Myra, dem offenen Kampf gegen Agranned nicht gewachsen. Der PSI-Schmied Morgan stellt eine Bedingung an Atlan, Akon-Akon dürfe den PSI-Ring niemals zurückerhalten. Nachdem der Arkonide einwilligt, fertigt Morgan ein PSI-Horn als Waffe für Atlan und Myra sorgt für ein Zusammentreffen mit Agranned auf einer Brücke. Als der Kampf seinen Höhepunkt erreicht, findet sich Atlan in Akon-Akons Festung wieder. Da der Arkonide den PSI-Ring nicht in seinen Besitz bringen konnte, will ihn der Mutant zurückschicken, doch da greifen Myra und der PSI-Schmied ein. Agranned wurde von der Strömung des Flusses mitgerissen und muß sich mit einem Seeungeheuer auseinandersetzen. Atlan hingegen wird in die Alptraumwelt Akon-Akons geschleudert und sieht sich mit seltsamen Monstern konfrontiert. Akon-Akon greift zu Gunsten Agranneds in dessen Kampf mit dem Seeungeheur ein und verschafft dem Dieb ein eigenes Schiff, während dessen irrt Atlan durch ein Höhlenlabyrinth. Der Arkonide verliert in einem kritischen Moment den Halt und stürzt einen scheinbar bodenlosen Abgrund hinab. Der Unsterbliche ist nicht allein, ein grünes Monstrum, das sich als Eigentümer des PSI-Horns ausgibt und Atlans Widersacher Agranned begleiten ihn. Akon-Akon übernimmt die Geistige des Räubers ...
Colorierung der Internet-Ausgabe von Bernd Labusch