Als im Jahr 2400 n.Chr. die CRESTII, an Bord Perry Rhodan und Atlan, vom Abstrahlfeld des Sonnensechsecktranmitters erfasst und in das Twin-System abgestrahlt wird, entschließt sich das Zentralplasma der Hundertsonnenwelt eine Rettungsaktion zu starten. Es beordert die BOX-8323 ins Whilor System und anschließend zum Sonnentransmitter um der CRESTII zu folgen. Zu diesem Zweck wird der Fragmentraumer mit allem beladen, was die Besatzung der CRESTII zum überleben benötigt. Die Vorräte beinhalteten neben Nahrung und Wasser auch ein komplettes Ersatzteillager um die Maschinen der CREST II oder jedes andere technisches Gerät zu überholen und in Stand zu setzen. An Bord der BOX-8323 waren auch drei Terraner und ein Mausbiber. Oberst Melbar Kasom, der Ertruser, Dr. Anpflicht - ein Mediziner und Wuriu Sengu, Mitglied des Mutantenkorps. Auch der Mausbiber Gecko ließ sich nicht davon abbringen an der Rettungsaktion teilzunehmen. Da es wegen der Entfernung keine Möglichkeit gibt eine Nachricht an die Milchstraße zu schicken, hat das Zentralplasma folgenden Plan vorgesehen. Die BOX-8323 führt an Bord einen 100m Kreuzer der Staatenklasse mit sich. Die Maschinen des Kreuzers sind brandneu. In den Lagerräumen des Kreuzers werden 1000 Arkonbomben untergebracht. Der Plan der POSBIS sieht vor, den Kreuzer vom Zielpunkt Richtung Milchstraße in Bewegung zu setzen und nach dem entgültigen Ausbrennen der Triebwerke alle 1000 Arkonbomben mit einem Impuls zu zünden. Eine Horchstation auf der Hundertsonnenwelt sollte in der Lage sein, den 5-dimensionalen Lichtblitz anzumessen. Der 100m Kreuzer wurde auf den Namen Signal getauft. Bei den folgenden Aktionen über Quarta und Quinta unterstützen die Posbis Rhodan und die Besatzung der CREST II bis der Fragmentraumer bei der Abwehrschlacht gegen einen stabförmigen Raumer, der im Ballungsfeld des Twin-Transmitters auftaucht, vernichtet wird. (-> PR 202 / 205)