Bei der Silvesterfeier am Ende des Jahres 2043 verletzt Reginald Bull sich den Daumen an einem zerbrochen Kognakschwenker und sieht darin ein schlechtes Omen. Der irdische Mond wird zur Waffenschmiede des Solaren Imperiums ausgebaut. Als Robotsonden in den ersten Januartagen des Jahres 2044 berichten, daß der Robotregent auf seinen Schiffen Topsider einsetzt, erinnern sich Perry Rhodan, Allan D. Mercant und John Marshall daran, daß dieses Volk seit geraumer Zeit über die ungefähren Koordinaten der Erde verfügt.
Am 6. Januar startet die KUBLAI KHAN, als arkonidisches Schlachtschiff ON-THARU getarnt, zum Orion-Delta-System, das aus einer weißen Riesensonne, einem kleineren violetten Stern und siebenundzwanzig Planeten besteht. Topsid gehört zu den sechs Welten, die beide Sonnen umlaufen. Die KUBLAI KHAN landet auf dem Raumhafen von Kerh Onf, und Atlan und Rhodan geben vor, im Auftrag des Regenten eine Untersuchung durchzuführen. Während terranische Schiffe mit riesigen Ionisationsfeldern im Hyperraum den Funkverkehr nach M 13 und zur Blockadefront im Myrtha-Sektor unterbinden, manipulieren die Mutanten in den Speicherpositroniken Topsids die Daten über die Ereignisse des Jahres 1975, in dem Topsider und Terraner im Wega-System zusammenstießen.
Als sich zweitausend Robotschiffe des Großen Imperiums Topsid nähern, versucht die KUBLAI KHAN, sich zurückzuziehen. Sie wird jedoch angegriffen und vollständig zerstört. Der größte Teil der Besatzung kann sich zwar mit einer Kaulquappe retten, aber einer der beiden unersetzlichen Fiktivtransmitter, die Rhodan einst vom Unsterblichen von Wanderer erhalten hat, geht mit dem Superschlachtschiff verloren.