Da wissenschaftliche Berechnungen ergeben, daß in der Mitte des Jahres 2043 im Myrtha-Sektor eine Überlappung mit dem Druuf-Universum zu erwarten ist, wird im September 2042 auf Gray Beast ein Stützpunkt der Solaren Flotte errichtet. Während man den größten Teil der »Asozialen Freien Siedler« auf die Venus evakuiert, treten etwa tausend von ihnen in die Flotte ein.
Zu ihnen zählen auch Walter Suttney, Ronson Lauer und Oliver Roane, die während der Schreckensherrschaft Walter S. Hollanders über Greenwich dessen Sicherheitstruppe angehörten. Sie desertieren am 2. Oktober 2042 und zwingen Oberleutnant Gunter Chellish, sie mit einer Gazelle in die Nachbarschaft der im Bereich des Milchstraßenzentrums gelegenen Sonne Latin-Oor zu fliegen. In deren System hält sich eine arkonidische Flotte auf, weil hier, den gefälschten Positionsdaten der TIGRIS-Positronik zufolge, der Standort der Erde liegen soll. Suttney, Lauer und Roane wollen mit den Arkon-Schiffen Kontakt aufnehmen und die verhaßte Regierung Perry Rhodans vernichten, indem sie dem Robotregenten die galaktischen Koordinaten Terras verraten.
General Conrad Deringhouse leitet eine großangelegte Suchaktion der Solaren Flotte nach den Deserteuren ein. Diese hat aber erst Erfolg, als es Chellish gelingt, den Eigenfrequenzabsorber der Gazelle auszuschalten. Das Schiff der Verräter wird im sechzehn Lichtjahre von Latin-Oor entfernten Caligula-System geortet. Nach einem Funkgespräch mit Rhodan verzichtet der Naat, der die arkonidische Robotflotte im Latin-Oor-System kommandiert, darauf einzugreifen. Die drei Deserteure, die auf Tantalus, dem ersten Planeten Caligulas, gelandet sind, geraten angesichts der drohenden Gefahr in Streit und bekämpfen sich gegenseitig. Chellish und Roane, der einzige Überlebende der drei Verräter, werden am 14. Oktober an Bord der DRUSUS gebracht.