Auf der Erde wird mit Hochdruck an der Wiederherstellung des systemumspannenden Paratronschirms gearbeitet.
Da Creyc Y'Creycymon die Terraner nach ersten Tests als ausgezeichnete Kampftruppe empfiehlt, verläßt am 20. November 3442 der Götze Corkt Y'Xamterre die fünftausend Einheiten starke Wachflotte und fliegt mit sechs dreitausend Meter langen und siebenhundert Meter durchmessenden Walzenschiffen die Erde an. Der sorgfältig vorbereiteten Sekundärplanung folgend, wird dem Götzen im Rahmen des »Unternehmens Atomblitz« der Ausbruch eines atomaren Krieges zwischen der Europäisch-Atlantischen-Allianz und dem Afro-Asiatischen-Reich vorgespielt, in dem Solarmarschall Galbraith Deighton die Armeen der EurAA kommandiert, während die Generale Gloubar Nandese und Fan Dschang die Truppen der Afrikaner und Asiaten befehligen. Um eine völlige Selbstvernichtung der Terraner zu verhindern, fordert Corkt Y'Xamterre am 30 November die Einstellung der Kämpfe. Da die Kriegsparteien nicht gehorchen und auch ein Appell Perry Rhodan, der die scheinbar machtlose Weltregierung repräsentiert, wirkungslos bleibt, erzwingt der Götze den Waffenstillstand schließlich durch die Hypnokristalle von zweihundert Wachraumschiffen. Drei riesigen Walzenraumer landen in Terrania und schleusen Kleine Purpurne, Skurrils, Lacoons und Schwarminstallateure aus. Als Ezrad Bawanjo, der Pilot eines Shifts, gedankenlos den HÜ-Schirm seines Panzers einschaltet, durchschauen die Landungstruppen das terranische Täuschungsmanöver. Ein schneller Einsatz Ribald Corellos, Dalaimoc Rorvics, Guckys und Takvorians verhindert jedoch, daß der Götze über Funk informiert werden kann. Nach dem Start werden die drei Schiffe durch Bomben zerstört.
Rhodan übernimmt nun offiziell den Oberbefehl über die Truppen der Europäisch-Atlantischen-Allianz und des Afro-Asiatischen-Reiches. Corkt Y'Xamterre empfiehlt er, sich mit seinen Schiffen zurückzuziehen, falls er nicht eine Rebellion der freiheitsliebenden Menschheit provozieren wolle, und bietet an, die Menschen selbst auf ein Bündnis mit den Götzen vorzubereiten. Corkt Y'Xamterres Flotte verläßt daraufhin das Sol-System. Mit Genugtuung nimmt er zur Kenntnis, daß Rhodan am 2. Dezember mit 83,7 Prozent aller Stimmen zum Staatschef der Vereinten Terranischen Völker gewählt wird.