Dem Virologen Dr. Jacobi gelingt es an Bord der MARCO POLO, das Regulationsvirus, das die Zellexplosion der Gelben Eroberer auslöst, zu isolieren. In mehrtägigen Versuchen kann Jacobi zeigen, daß das Virus für Menschen zwar gefährlich, aber nicht tödlich ist. Am 9. Juni 3442 landet die MARCO POLO, die sich bisher im Ortungsschutz einer roten Sonne verborgen hat, auf Kokon und nimmt Kontakt mit der Fünften Kolonne und den immunen Gelben Eroberern auf.
Um die Verwirrung unter den Schwarmvölkern zu verstärken, die der Fehlschlag auf Trantus-Tona nach sich gezogen hat, läßt Perry Rhodan am 12. Juni die im Kopfbereich des Schwarms gelegenen Sonnensysteme INFEKT I, INFEKT II und INFEKT III, auf deren Planeten sich teilungsbereite Gelbe Eroberer aufhalten, von den Kreuzern GOOD HOPE II, CMP-18 und CMP-49 mit Regulationsviren angreifen. Atlans GOOD HOPE kann im INFEKT II-System problemlos ihre acht mit Viren gefüllten Raketen abschießen. Obwohl ihr Zielplanet im INFEKT I-System von zahlreichen Schiffen gesichert wird, kann die von Major Hutyron Erkheto kommandierte und von Toronar Kasom gesteuerte CMP-49, in der sich auch Sandal Tolk aufhält, ihre Geschosse ebenfalls abfeuern. Beim Verlassen des Systems stößt sie jedoch auf ein riesiges Walzenschiff mit stark verdicktem Heck. Auf dessen Außenfläche angebrachte Hypnokristalle zwingen den Kreuzer zur Landung auf dem Zielplaneten. Dort müssen sich Kasom und Tolk, die den hypno-suggestiven Einfluß überwinden können, gegen Schwarze Dämonen zur Wehr setzen, ehe es ihnen gelingt, die CMP-49 wieder zu starten.
Major Kainoro Matatsis CMP-18 erreicht zwar den einzigen Planeten der gelben Sonne INFEKT III, doch die Abschußmechanik versagt. Bei einem erneuten Anflug wird der Kreuzer von Manips mit Verdummungsstrahlung angegriffen und anschließend durch Raumbomben vernichtet.