Auf Hellgate, dem einzigen Planeten der Sonne ZW-2536-K 957, wertet Perry Rhodan die Daten seiner Agenten auf Tolimon, dem zweiten Planeten im nahegelegenen System von Revnurs Stern, aus. In den Gehegen des galaktischen Zoo von Tolimon, auf den die Terraner erstmals im Mai 2039 aufmerksam wurden, halten die Aras Spezies von zahllosen Planeten der Milchstraße. Weil ein auf der Erde erzeugtes Serum die Alterung seiner Frau Thora und seines Freundes Crest nicht länger aufhalten kann, setzt Rhodan seine ganze Hoffnung auf die Fähigkeiten der Galaktischen Mediziner.
In der Maske eines Tierhändlers und einer arkonidischen Studentin operieren daher der Telepath John Marshall und die Telepathin Laury Marten, die Tochter der Mutanten Anne Sloane und Ralf Marten, in Tolimons Hauptstadt Trulan. Im galaktischen Zoo entdecken sie vier Menschen, die aus dem Siebzehnten Jahrhundert der Erde stammen und von den Galaktischen Medizinern mit einem lebensverlängernden Serum behandelt werden, den Kaffer Mtumbo, den schwedischen Bauern Alf Tonsten, die Mongolin Narda und den 1652 in Mexiko geborenen Grafen Rodrigo de Berceo. Laury Marten verliebt sich in den Grafen, befreit ihn und entwendet eine Ampulle des von Thora und Crest dringend benötigten Serums. Mit Hilfe einiger Springer können Rodrigo de Berceo und die beiden Mutanten den sechs Meter langen, schlangenähnlichen Froghs entkommen, die sich auf zahllosen kleinen Beinen fortbewegen und auf Tolimon die Rolle von Zoowärtern spielen. Da es den drei Terranern aber nicht gelingt, den Planeten zu verlassen, verbergen sie sich in den Slums Trulans und senden eine Nachricht an Perry Rhodan.
|