Vor dem endgültigen Untergang des VALOSAR führt Vascalo der Krumme, der neu ernannte Chef der Marsav, an einer Kontrollschaltwand im Inneren des Berges Motah die irreversible Final-Blockschaltung durch. Er entzieht damit die einhundertsechsundvierzigtausend Sammler, die durch Guvalaschs Komudak-Gerät positronisch beeinflußt sind und sich aus der Terrosch-Rotwolke entfernt haben, endgültig der Kontrolle des Ganjos und stellt sie unter den Befehl des Taschkars. Anschließend sucht der nur 1,61 Meter große, verwachsene Vascalo, der erste Instinktive Pedoautokrat seit fünfundsiebzigtausend Jahren takerischer Geschichte, Arptof auf, die nur achtundzwanzig Lichtjahre vom Deep-Purple-System entfernte Ausweichresidenz des Taschkars. Vascalos Vetter, der Taschkar Ginkorasch, beschließt, die Sammler für die Invasion der Milchstraße zu nutzen, in der zwei Millionen Cappins in ihren Pedopeilern durch die Terraner bedroht werden, die ein Abwehrgerät gegen Pedotransferer entwickelt haben.
Mit einer Vorhut von sechzigtausend Sammlern, die mit Dimesextatriebwerken ausgerüstet sind, bricht Vascalo zur Menschheitsgalaxis auf und nimmt dabei Roi Danton und den Paladin III mit, der sich als Haluter ausgibt und zusammen mit Perry Rhodans Sohn in einem Marsav-Safe gefangengehalten wird, einem großen Klotz aus transparentem Stahlplast, in dem die völlig bewegungsunfähigen Gefangenen künstlich ernährt werden. Durch einen Navigationsfehler erreichen die Sammler statt des Sol-Systems, dessen Hauptwelt Vascalo vernichten will, die Sonne Wega. Um zu verhandeln, fliegt der Kommandant der Systemflotte, der Ertruser Katan Atrom, den Fremden entgegen, doch sein Schiff wird durch den Feuerschlag eines Sammlers vernichtet. Vascalo läßt mehr als eine Million Vasallen ausschleusen, um die fünfzigtausend solaren Schiffe anzugreifen, mit denen sich Staatsmarschall Reginald Bull den Sammlern entgegenstellt. Während die Terraner aber nur geringe Verluste erleiden, werden Hunderttausende der ganjasischen Roboter vernichtet.
Währenddessen gelingt es den sechs Thunderbolts, die bisher unerkannt geblieben sind, sich und Danton aus dem Marsav-Safe zu befreien. Die Siganesen und der Terraner lassen den Paladin zurück, fliehen mit einem Beiboot aus Vascalos Sammler und erreichen Bulls Flaggschiff, die INTERSOLAR.