Der Robotregent übermittelt Perry Rhodan die Koordinaten des Planeten Aralon, der als vierter die gelbe Sonne Kesnar im Kugelsternhaufen M 13 umkreist, und gibt ihm den Befehl über eine Flotte robotgesteuerter arkonidischer Schachtschiffe.
Julian Tifflor, der als »Kosmischer Lockvogel« noch immer mit dem telepathischen Sender ausgerüstet ist, bringt als Kundschafter gemeinsam mit Wuriu Sengu die an Hyper-Euphorie erkrankte Thora in einer Gazelle auf den Planeten der Galaktischen Mediziner. Aralon erweist sich als gigantischer Komplex von größtenteils unterirdischen Kliniken und Forschungslabors. Zu Tifflors Überraschung sind die Aras sowohl über die Ereignisse auf Honur als auch über die Seuche auf Goszuls Planet genau informiert. Nach ihrer Heilung wird Thora mit ihren Begleitern von Themos gefangen genommen, dem Schöpfer der Nonus-Pest, der durch Etztak von Freundschaft der Arkonidin zu Rhodan erfahren hat. Weil Tifflor sich telepathisch mit Gucky in Verbindung setzt, landet Rhodan mit der TITAN auf Aralon und läßt arkonidische Kampfroboter ausschleusen, um die Galaktischen Mediziner zur Herausgabe der Gefangenen und des Serums gegen die Hyper-Euphorie zu zwingen.
Der Überschwere Talamon, der auf Themos Anraten von Chefarzt Borat zu Hilfe gerufen wurde und der durch Topthor von Rhodan gehört hat, erscheint mit einhundertvierzig Kampfschiffen im Kesnar-System, um die Terraner anzugreifen. Angesichts der Übermacht der Robotflotte zögert Talamon jedoch. Als Rhodan ihn über die Machenschaften der Aras aufklärt, zieht er sich zurück, nachdem er Rhodan seine Hilfe bei einer Gefahr für die Erde angeboten hat, deren Position er von Topthor kennt. Die Aras geben auf und erfüllen Rhodans Forderungen, die dem verbrecherischen Treiben der Galaktischen Mediziner ein Ende setzten sollen. Als der fliehende Themos in den Tod stürzt, verweigert Gucky Rhodans Befehl, den Ara zu retten. Die Robotflotte kehrt nach Arkon zurück.