Der Orthodox-Operator Wyhdomadr aus dem Shod-Clan und sein Assistent Fythomir haben die zur Navigation im Staubmantel Orpleyds benötigten Daten erbeutet. Die Gyanli haben den Aysser Salinos, ein Besatzungsmitglied des zur Rettung von Flüchtlingen eingesetzten Staubtaucher-Raumschiffes TAYMISS, mit der Drohung erpresst, einen ganzen von seinen Artgenossen bevölkerten Kontinent auszuradieren. So konnten sie das Aggregat unbemerkt infiltrieren. Jetzt müssen sie zur TAYMISS zurückkehren, um den Staubmantel wieder zu verlassen. Zuvor möchten sie ihre Gefangenen genauer in Augenschein nehmen. Lua Virtanen und Vogel Ziellos können sich jedoch befreien. Lua setzt hierzu die in einer Haarsträhne verborgenen tt-Progenitoren ein. Vogel greift auf seine Dagor-Kampfkünste zurück. Er tötet Fythomir im Kampf. Wyhdomadr flieht. Lua und Vogel verlieren seine Spur. Sie setzen sich mit Gucky in Verbindung, der die Staubtaucher alarmiert. Pedcos verhängt ein Abflugverbot für alle angedockten Raumschiffe.

 

Wyhdomadr wird hierüber von Salinos unterrichtet. Der Aysser versucht dem Gyanli den Datenträger zu stehlen, wird aber ausgetrickst und erschossen. Währenddessen stellt Aichatou Zakara eine Liste aller Schiffe zusammen, die demnächst starten wollten und die der Gyanli zur Flucht nutzen könnte. Gucky inspiziert die Schiffe, so auch die TAYMISS. Er hört mit, als zwei Aysser über einen Todesfall (Salinos) sprechen und zieht die richtigen Schlüsse. Die TAYMISS wird abgeriegelt und durchsucht, doch Wyhdomadr ist längst weg. Da man davon ausgeht, dass Salinos allein gehandelt hat, darf die TAYMISS starten. Wyhdomadr platziert Spionsonden im Aggregat. Er hat ein neues Ziel ins Auge gefasst: Die HARVEY! Der Gyanli will herausfinden, was es mit den Fremden auf sich hat. Er glaubt, mit ihrem Schiff am ehesten entkommen zu können.

 

Mit Hilfe ihrer tt-Progenitoren kann Lua gyane Technik aufspüren. Sie findet eine von Wyhdomadrs Spionsonden und entdeckt seine Signatur in der Nähe der Space-Jet. Gucky will dem OrthOpt eine Falle stellen. Einer der drei betäubten Gyanli soll der Köder sein. Wyhdomadr soll glauben, der Bewusstlose werde in die HARVEY überstellt. Wyhdomadr handelt wie erwartet. Er beabsichtigt sogar, die Rolle des Betäubten einzunehmen. In letzter Sekunde durchschaut Wyhdomadr die Täuschung. Es kommt zu einem Feuergefecht. Der Gyanli wird überwältigt und gefangen genommen. Seine Mission war dennoch ein Erfolg, wie er den Galaktikern bereitwillig erklärt. An Bord der TAYMISS befindet sich ein Schläfer, der vor dem Abflug aktiviert wurde. Sofort nach Verlassen des Staubgürtels wurden die brisanten Daten weitergegeben. Somit ist das Ende des Aggregats nur noch eine Frage der Zeit.

 

Die HARVEY verlässt den Staubgürtel und fliegt zum Rendezvouspunkt, aber die SAMY GOLDSTEIN ist nicht vor Ort. Der Schlachtkreuzer wurde von den Gyanli entdeckt und musste ein anderes Versteck aufsuchen. Die HARVEY trifft am 28. August 1522 NGZ dort ein. Die SAMY GOLDSTEIN liegt unter Feuer; vier Gyanlischiffe greifen an.

Die Rolle der Gyanli als eindimensionale Fieslinge wird weiter zementiert. Wäre ja noch schöner, wenn sich Gucky Gedanken darüber machen müsste, auf wessen Seite er kämpfen darf! Die Story ist dünn. Zur Füllung der Romanseiten wird ein ermüdendes Hin und Her fadenscheiniger Täuschungen, Tricks und Gegenaktionen konstruiert. Dazu ein paar Beschreibungen des Aggregats und seiner Bewohner. Schon die Ausgangssituation ist unglaubwürdig. Für die Staubtaucher sind die Galaktiker Fremde, über deren Absichten man rein gar nichts weiß. Kaum sind sie im Aggregat angekommen, wird dort eine superwichtige Person (der Navigator) ermordet. Zwei der Fremden sind am Tatort. In einer solchen Situation müssten Lua und Vogel bis zur Klärung der Angelegenheit hinter Schloss und Riegel wandern. Stattdessen bleiben sie auf freiem Fuß, jeder glaubt ihre Story und sie werden sogar in die Suchaktion eingebunden. Zugegeben, ihre Behauptungen werden durch den Fund eines toten Gyanli gestützt. Aber das blinde Vertrauen der Staubtaucher ist lächerlich. Obendrein liest sich der Roman so, als würde außer den Galaktikern niemand etwas unternehmen.

 

Noch schlimmer: Natürlich haben ausgerechnet Lua und Vogel, zwei durch nichts für derartige Aktionen qualifizierte Quoten-Jugendliche, die von den Autoren immer mitten ins dickste Getümmel gestellt werden, Erfolg bei der Suche nach dem Gyanli, während die Staubtaucher nichts gebacken kriegen. Die sind sogar so leichtsinnig, die TAYMISS abfliegen zu lassen, also jenes Schiff, in dem sich der Gyanli nachweislich versteckt gehalten hat. Als Sicherheitsmaßnahme werden lediglich ein paar Aysser festgesetzt, die Kontakt mit Salinos hatten. Niemand scheint auf die Idee zu kommen, dass so ein Raumschiff eine Fülle von Verstecken für einen kleinen Datenträger mit gekoppelter Funkanlage bietet, der sich nach ein paar Tagen automatisch aktiviert. So genau lässt sich ein Schiff sowieso nicht filzen. Der Raumer hätte bis zum Sank Nimmerleinstag in Quarantäne bleiben müssen! Es ist übrigens sehr nett von Wyhdomadr, seinen Feinden haarklein zu erklären, was er getan hat …