NATHAN folgert aus den Beobachtungen der DAUNTU, daß das Sonnensechseck im Milchstraßenzentrum ein gigantischer Transmitter ist, und das Zentralplasma der Hundertsonnenwelt bietet den Terranern seine Hilfe an. Am 28. August 2400 startet das Fragmentraumschiff BOX-8323 mit dem Späher Wuriu Sengu, dem USO-Spezialisten Oberst Melbar Kasom, dem Physiker Dr. Reinhard Anficht, dem Mausbiber Gecko, zahlreichen Versorgungsgütern und dem einhundert Meter durchmessenden Robotkreuzer SIGNAL an Bord von Opposite zum Sonnensechseck-Transmitter, um der CREST II zu folgen.
Mit dem Auftrag, deren Besatzung über das Vorhaben zu informieren, fliegt der Leichte Kreuzer RUHR unterdessen unter dem Kommando von Major Blacky Ehlers zu der nur wenige Lichtjahre von der Hundertsonnenwelt entfernten terranischen Raumstation Einstein. Unterwegs entdeckt die Mannschaft der RUHR das eintausend Meter lange Wrack eines unbemannten, walzenförmigen Raumschiffs, das fünfhundert Behälter mit Lebenskeimen an Bord hat.
Die BOX-8323 erscheint im Twin-System gerade noch rechtzeitig, um die Mannschaft der CREST vor dem Verdursten zu retten. Damit die Erde Kenntnis über das Treffen der beiden Raumschiffe und deren Position erhält, wird der Kreuzer SIGNAL zur Milchstraße zurückgeschickt. Nachdem die maximale Reichweite von sechshunderttausend Lichtjahren ausgeschöpft ist, führt seine Positronik durch Zündung von eintausend Arkonbomben eine Erschütterung des Raumzeitgefüges herbei, die von der Station Einstein angemessen werden kann.
Inzwischen wird in der CREST beschlossen, zunächst Sexta, den zweitgrößten Twin-Planeten zu untersuchen. Mit drei durch Transformkanonen abgestrahlte Gravitationsbomben gelingt es, eine Lücke im hellgrünen Energieschirm des Planeten zu erzeugen, durch die Gucky und Gecko mit Icho Tolot teleportieren können. Nachdem die Mausbiber und der Haluter einige eiförmige Roboter überwunden und die Energiestation des Planeten zerstört haben, erlischt dessen Schutzschirm, und die CREST landet auf Sexta.