In Absprache mit Lingam Tennar, dem Galaktischen Rat Haluts, fliegt Icho Tolot mit der HALUTA zu seinem Heimatplaneten und bricht von dort in Begleitung fünfzig anderer Haluter zum Sedeider-System auf, um die Friedensstifter aus den Händen der Überschweren zu befreien.

Während Dorina Vaccer, deren Position im Triumvirat der Friedensstifter nun Branson Manella einnimmt, bereits mit ihrer SINIDO in die Eastside unterwegs ist, um auf ihr Volk einzuwirken, informieren Perry Rhodan, Atlan und Homer G. Adams am 24. Oktober 1173 NGZ das Galaktikum im Humanidrom über die neuesten Entwicklungen. Einstimmig beschließen die Galaktischen Räte, die zellaktivatortragenden Friedensstifter an der Fortsetzung ihrer Politik zu hindern, jedoch erst dann in die inneren Angelegenheiten der Linguiden einzugreifen, wenn diese um Beistand ersuchen. Die Springer treten dem Galaktikum wieder bei, und Roi Danton startet mit der MONTEGO BAY zum Simban-Sektor, um Einfluß auf Cebu Jandavari zu nehmen. Am 29. Oktober stellen die aktivatorlosen Friedensstifter Sehostren Prin, Manbrososo Equott und Piemon Straugh, einem Aufruf Dorina Vaccers folgend, im Humanidrom den offiziellen Antrag auf Unterstützung durch das Galaktikum.

 

Auf Teffon treffen unterdessen Hagea Scoffy, Alaresa Anceott, Nonari Vojerina und Adonor Cyrfant in einem Internierungslager auf der Insel Eden II den kimageschädigten ehemaligen Friedensstifter Frando Alai, der sich Andolai nennt. Die gefangenen Linguiden werden von den Überschweren Paylaczers bedrängt, die mit Cebu Jandavari ins Sedeider-System gekommen ist. Die Walzenschiffe der Überschweren halten zwar die einundfünfzig halutischen Kugelraumer an den Grenzen des Sedeider-Systems fest, doch Roi Danton kann mit der MONTEGO BAY nach Teffon vorstoßen und Adonor Cyrfant und die drei inhaftierten Friedensstifterinnen in Sicherheit bringen. Andolai, den Jubaar Ulpit, der Protektor des Sedeider-Systems, vergeblich für einem Anschlag auf Hagea Scoffy, Alaresa Anceott und Nonari Vojerina zu mißbrauchen versucht, stirbt.

Danton gelingt es schließlich, die körperlich und geistig geschwächte Cebu Jandavari davon zu überzeugen, wie gefährlich die Zellaktivatoren für Linguiden sind. Als die Friedensstifterin daraufhin ihren Aktivator ablegen will, sieht Paylaczer sich verraten, entreißt ihrer Gönnerin das lebenserhaltende Gerät, tötet die Linguidin und flieht durch einen Transmitter. Jubaar Ulpit händigt seinen Aktivator Danton aus.

Unter schwerer Bewachung werden die drei Friedensstifterinnen Hagea Scoffy, Nonari Vojerina und Alaresa Anceott, sowie der Kima-Forscher Adonor Cyrfant im Lager Eden II auf Teffon im Sedeider-System, abgesetzt. Als erster begegnet ihnen der kimageschädigte Frando Alai, ein ehemaliger Lehrer von Hagea Scoffy. Dann werden sie vom Sprecher der Inhaftierten, Jubbon Fletish, begrüßt, der sie mit den Gegebenheiten des Lagers bekanntmacht. Ein erster Informationsaustausch findet statt.

 

Nach kurzer Zeit erscheint Friedensstifter Jubaar Ulpit, der Protektor des Sedeider-Systems, im Lager und verlangt von den drei Friedensstifterinnen ihre Anschuldigungen zu widerrufen und als Lügen zu bezeichnen, ansonsten droht ihnen der Tod. Sie haben zwei Tage Zeit, um sich für eine Antwort zu entscheiden. Zu sehen ist an ihm ein körperlicher Verfall, der dem des Frando Alai ähnlich ist.

 

Daraufhin erscheint Cebu Jandavari mit ihren drei Schülern im Lager. Auch sie zeigt Anzeichen des Verfalls und kann sich kaum auf den Beinen halten, beziehungsweise sprechen. Nachdem sie Frando Alai und seinen Zustand erkannt hat (ihn zu erkennen ist ihr erst nach einiger Zeit möglich), flüchtet sie in Panik mit ihrem Gleiter. Ihre Schüler vergisst sie im Lager, sodass sich Hagea Scoffy und ihre beiden Mitstreiterinnen mit ihnen austauschen können. Das machte sich später bezahlt.

 

Icho Tolot holt sich eine Genehmigung für die Bildung einer Einsatztruppe zur Befreiung von vier Linguiden vom Galaktischen Rat Lingam Tennar. Sein nächstes Ziel ist Halut, um diese Einsatztruppe zusammenzustellen. Er hat dort Erfolg und es schlossen sich 50 Haluter mit ihren Raumschiffen an. Etwa zwei Lichtjahre vor dem Sedeider-System treffen sie sich mit Roi Danton und der MONTEGO BAY. Dieser bringt Neuigkeiten mit: Die drei Friedensstifter Sehostren Prin, Manbroso Equott und Piemon Straugh haben offiziell den Antrag auf Unterstützung durch das Galaktikum gestellt, dem auch zugestimmt wurde. Der Einsatz kann somit sofort erfolgen.

 

Nach dem Einfliegen der Galaktiker in das Sedeider-System riegeln die anwesenden Raumschiffe der Überschweren und Topsider den Planeten Teffon ab und Paylaczer, der Corun of Paricza, fordert sie auf das Sonnensystem zu verlassen. Icho Tolot gibt den Beschluss des Galaktikums bekannt: Die Friedensstifter sollen alle Söldner in ihren Diensten entlassen und sich der Gerichtsbarkeit des Galaktikums unterstellen. Die Überschweren haben sich aus dem Machtbereich der Linguiden zurückzuziehen. Paylaczer gibt ihnen aber eine Abfuhr.

 

Dorina Vaccer erscheint auch im Sonnensystem – sie wird mit dem Verlust ihres Lebens bedroht, wenn sie auf Teffon landet. Sie kann aber ihren Meisterschüler Amdan Cutrer zur MONTEGO BAY schicken und entfernt sich wieder aus dem Sedeider-System.

 

Roi Danton setzt sich mit Cebu Jandavari in Verbindung und erhält die Erlaubnis mit der MONTEGO BAY auf Teffon, auf der Insel Eden II, zu landen. Icho Tolot setzt auch zur MONTEGO BAY über und ohne Zwischenfälle erreichen sie die Insel. Das erste was sie sehen ist, dass die Lagerinsassen von den Überschweren herum gejagt und schikaniert werden und dass sie sich dann in der prallen Sonne aufreihen müssen. Mit der Durchsetzungskraft Icho Tolots ist es dann aber möglich, dass die Überschweren verschwinden. Darauf erscheint Friedensstifter Jubaar Ulpit um eine Zusammenkunft am nächsten Tag auf Fremia, seiner Residenz, vorzuschlagen. Währenddessen stirbt Frando Alai, nachdem er in ein offensichtliches Deflektorfeld gerannt war und nachdem er Jubaar Ulpit tätlich angegriffen hatte. Jemand, der nicht gesehen werden will, ist anwesend – wird jedoch nicht gefangen. Die vier gesuchten Linguiden werden auf die MONTEGO BAY gebracht.

 

Am nächsten Tag kommt es zur Zusammenkunft mit den Friedensstiftern. Anwesend sind einerseits Jubaar Ulpit, Cebu Jandavari und ihre drei Schüler und andererseits Roi Danton, Icho Tolot und Amdan Cutrer. Auch hier gibt es Anzeichen, dass jemand im Schutz eines Deflektorfeldes im Raum ist. Roi Danton erhält die Möglichkeit die Zusammenhänge zwischen fünfter Dimension, dem Kima und den Zellaktivatoren darzustellen. Der körperliche und geistige Verfall der Friedensstifter und das Zureden Schüler der Friedensstifter zusammen mit Amdan Cutrer überzeugen beide ihren Zellaktivator abzulegen. Das Schicksal des Frando Alai hat wohl auch einiges dazu beigetragen. Dieses lässt Paylaczer erscheinen, die Cebu Jandavari packt, ihr den Zellaktivator entreißt und durch einen sich aktivierenden Wandtransmitter verschwindet. Dieser explodiert nach dem Durchgang Paylaczers. Cebu Jandavari liegt leblos auf dem Boden – Paylaczer hat ihr das Genick gebrochen. Sofort wird Signal gegeben und die Raumschiffe der Haluter greifen die Walzenraumer der Überschweren an, die sich jedoch aus dem Sedeider-System, zurückziehen.

 

Roi Danton übernimmt den Zellaktivator von Jubaar Ulpit, um ihn später seinem Vater Perry Rhodan zu übergeben.

 

Icho Tolot wahrsagt, dass sich Paylaczer nicht lange an dem gestohlenen Zellaktivator erfreuen kann.