Atlan, der vom imperialen Parlament Arkons zum Hochrang-Bevollmächtigten ernannt worden ist und das Imperiale Territorialschutz-Kommando (ITK) gegründet hat, läßt am 3. Juli 1170 NGZ an den Grenzen des Trukrek-Hun-Reiches Flottenmanöver durchführen, zu denen Imperator Trukrek-Anur als Beobachter eingeladen ist. Gleichzeitig teilt der ehemalige Widder-Bote Tetch Wossonow dem Arkoniden auf Arkon II mit, daß die Karr-Blues den Linguiden das Cueleman-System mit den beiden Sauerstoffwelten Kloyrok und Oytlok überlassen haben, weil der aufgrund einer entsprechenden Gesichtsrasur Sternauge genannte Friedensstifter Bransor Manella Streitigkeiten zwischen den echsenhaften Oytlokern und Siedlern der Karr geschlichtet hat. Danach entsendet Atlan Wossonow mit besonderen Vollmachten zu der von Topsidern besetzten Erholungswelt Ariga im Wartok-System. Am folgenden Tag übernimmt er auf dem Raumhafen Olp'duor sein neues Schiff, den in der Orbanaschol-Werft gebauten fünfhundert Meter durchmessenden, hochmodernen Kugelraumer ATLANTIS. Er wird als Einheit der Träger-Klasse bezeichnet, weil in entsprechenden Vertiefungen an den beiden Polen je ein Einhundert-Meter-Kugelraumer und im Bereich des Ringwulstes vier Einhundertfünfzig-Meter-Kugelraumer andocken können. Zu den wenigen Nichtarkoniden unter den eintausend Besatzungsmitgliedern gehören der Überschwere Aktet Pfest und die Terraner January Khemo-Massai und Cisoph Tonk. Die junge Patrizierin Theta von Ariga, die neben Kassian entscheidenden Anteil an der Konstruktion der ATLANTIS hatte, wird stellvertretende Kommandantin.

 

Am 8. Juli erreicht die ATLANTIS auf dem Flotten-Abnahmeflug auf Atlans Befehl das Cueleman-System, in dem sich bisher nur ein Vorkommando der Linguiden befindet. Khemo-Massai und Kassian landen mit den Einhundertfünfzig-Meter-Beibooten AT-CASOS und AT-TOSOMA auf Kloyrok und Oytlok, dem vierten und fünften Planeten, nehmen Kontakt mit des Oytlokern auf und stellen fest, daß die Besiedlung des Systems durch die Linguiden erst in drei Wochen beginnen soll.

 

Unterdessen werden auf Ariga die Übergriffe der Topsider unerträglich. Da reguläre arkonidische Truppen nicht eingreifen dürfen, setzt Wossonow in der Maske eines amoklaufenden Ektopischen Jägers am 13. Juli seinen Neuro-Multitakter ein, der bei den Topsidern besondere Qualen hervorruft.

Am gleichen Tag trifft sich Atlan in der Provcon-Faust mit Akkora-Stou, dem Galaktischen Rat des Trukrek-Hun-Reiches, und tritt dabei mit dem Gehabe und Prunk eines arkonidischen Imperators auf, um den Topsider einzuschüchtern. Atlan droht, auf die topsidischen Okkupatoren der zehn Arkon-Welten schießen zu lassen, wenn sie sich nicht am 18. Juli freiwillig in das Asheiton-System abtransportieren ließen, das er ihnen abtreten werde. Perry Rhodan, der mit Yart Fulgens Unterstützung herausgefunden hat, daß Asheiton mit der Sonne Cueleman identisch ist, die vor langer Zeit einmal kurz von Arkoniden angeflogen wurde, übt Kritik am Vorgehen des Arkoniden, doch am angegebenen Termin beginnen die Topsider die arkonidischen Transportraumschiffe zu besteigen. Sie begreifen jedoch erst jetzt, daß sie in das neue Kolonialsystem der Linguiden gebracht werden sollen. Aufgrund von Verzögerungen erreicht die arkonidische Transportflotte das Cueleman-System erst am 30. Juli, während dort gleichzeitig die ersten dreißig Delphinschiffe der Linguiden, zwanzig Kampfraumer des Trukrek-Hun-Reiches und Einheiten der Karr eintreffen.

Im Juli 1170 NGZ bereiten Atlan sowohl die Tätigkeiten der Topsider als auch der Linguiden Kopfzerbrechen. Als er von Tetch Wossonow erfährt, dass den Linguiden von den Karr-Blues das Cueleman-System überlassen wurde, das Arkoniden bereits vor mehr als tausend Jahren besuchten, entwickelt er einen Plan.

 

Den Topsidern des Trukrek-Hun-Reiches stellt er ein Ultimatum. Sollten diese die besetzten arkonidischen Welten nicht bis zum Ende der gesetzten Frist verlassen haben, werden arkonidische Truppen die Besatzer gewaltsam entfernen. Der Drohung verleiht der ehemals Unsterbliche durch massive Flottenmanöver und verdeckte Übergriffe auf Topsider Nachdruck.

 

Bei Ablauf des Ultimatums werden die Besatzer auf arkonidische Transporter verfrachtet und in das Cueleman-System gebracht. Kurz nachdem man diese ausgeladen hat erscheinen im System Flotten der Linguiden, Karr-Blues und Topsider.

 

Am 3. Juli 1170 NGZ kommt es auf Arkon II zu einem Treffen zwischen Atlan und Tetch Wossonow. Dem kürzlich zum Hochrang-Bevollmächtigten des II. Imperiums von Arkon ernannten Arkoniden bereiten neben der Besetzung zehn arkonidischer Siedlungswelten durch die Topsider vor allem die umtriebigen Linguiden Kopfzerbrechen. Wie ihm der ehemalige WIDDER-Kämpfer berichtet, haben diese von den Karr-Blues das Cueleman-System geschenkt bekommen. Damit umfasst ihr kleines Sternenreich nunmehr 16 Systeme. Atlan sieht das neuarkonidische Reich durchaus bedroht und hat mit einer seiner ersten Amtshandlungen das Imperiale Territorialschutz-Kommando, kurz ITK, ins Leben gerufen und eine massive Aufrüstung der Raumflotte initiiert. Weiter berichtet Wossonow von seiner Begegnung mit Akkora-Stou, dem Galaktischen Rat des Trukrek-Hun-Reiches der Topsider. Diesen hat er auf Atlans Weisung zu einem Treffen mit dem Hochrang-Bevollmächtigten in der Nähe der Provcon-Faust bestellt. Die Zusammenkunft soll am 13. Juli erfolgen und um der »Einladung« Nachdruck zu verleihen hatte Atlan ein größeres Flottenmanöver im Grenzgebiet zu den Topsidern angeordnet. Im Anschluss an die Unterredung erhält Tetch Wossonow einen neuen Auftrag, der ihn zu der besetzten Welt Ariga, der Perle von M 13, führt.

 

Am 4. Juli steht der Abnahmeflug für Atlans neues Schiff an. Die ATLANTIS, ein 500-Meter-Kugelraumer der TRÄGER-Klasse, soll die von Stalker zerstörte KARMINA ersetzen. Beim Transfer Atlans per Transmitter kommt es zu einem Zwischenfall und sein Roboter-Double fällt einem Attentatsversuch zum Opfer. Der Arkonide selbst befand sich an Bord einer Space-Jet und erreicht so Arkon II. Das erste Ziel der ATLANTIS ist das Cueleman-System mit den beiden Planeten Kloyrok und Oytlok. Mit der AT-TOSOMA unter dem Kommando Kassians und der von January Khemo-Massai geführten AT-CASOS fliegen zwei der sechs Beiboote voraus, um die Lage vor Ort zu erkunden. Das Mutterschiff selbst setzt den Abnahmeflug fort und erreicht das Ziel vier Tage später. Kassian hatte in der Zwischenzeit Kontakt zu den Linguiden und den einheimischen Oytlokern aufgenommen. Nachdem er seinen Bericht abgegeben hat docken die beiden Beiboote an die ATLANTIS an, die anschließend in die Provcon-Faust aufbricht.

 

Auf Ariga wird am 13. Juli Tetch Wossonow aktiv. Maskiert als Ektopischer Jäger drangsaliert er die topsidischen Besatzer und schaltet diese mit einem Neuro-Multitasker, einer speziell auf deren Physiologie ausgerichteten Waffe, aus. Als Kampfraumschiffe des Trukrek-Hun-Reiches daraufhin Anstalten machen auf dem Planeten zu landen, greift Toltanor ein. Der Kommandant des 19. Kreuzerverbands des ITK lässt mit den Transformgeschützen seiner LUTTANT Sperrfeuer schießen und zwingt die Topsider so zum Abdrehen.

 

Später am Tag kommt es in der Provcon-Faust zum vereinbarten Treffen zwischen Atlan und Akkora-Stou. Der Arkonide macht dem Topsider unmissverständlich klar, dass die okkupierten Planeten bis zum 18. Juli freizugeben seien. Sollte dies nicht bis zum Ende der gesetzten Frist erfolgen, würden die Besatzer gewaltsam entfernt werden. Als Übergangslösung bietet er Akkora-Stou an, die topsidischen »Siedler« auf zwei geeignete Welten im Asheiton-System umzusiedeln. Dabei handelt es sich um das den Linguiden überlassene Cueleman-System. Atlan hofft so zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen zu können.

 

Die gesetzte Frist lassen die Topsider beinahe komplett verstreichen bevor sie einlenken. Während die Siedler auf Ariga an Bord der bereitgestellten Transporter gehen kommt es auf anderen Welten zu Zwischenfällen. So schreibt man bereits den 30. Juli 1170 NGZ, als die letzten Topsider im Cueleman-System ankommen. Dies gelingt gerade noch rechtzeitig bevor Flotten der Linguiden, Karr-Blues und des Trukrek-Hun-Reiches eintreffen.