Atlans Suchflotte, die mit Hilfe des Viren-Imperiums und ohne Einsatz des Vektorierbaren Grigoroff nach Tarkan eingedrungen ist, erreicht das Anklam-System. Nach einem Kontakt mit den dort gebliebenen Benguel und Juatafu wird die KARMINA von Ren-No, der sie von bedeutenderen Orten des Systems fernhalten will, auf den sechzehnten Mond Langlais, Virlam, eingeladen. Der Gon-Wen berichtet Atlan über die Erlebnisse Perry Rhodans in Tarkan und wird anschließend von Ge-Ling-P'uo über die Geschichte der Kartanin in Meekorah informiert. Danach fordert Ren-No die Galaktiker überraschend auf, das System zu verlassen.
Auf Atlans Anordnung holt Ras Tschubai den Benguel Lichtgänger und den Juatafu Owe far Lost per Teleportation in die KARMINA, doch die Galaktiker erhalten nicht die erhofften Informationen über ESTARTU. Auf die Frage nach dem Dualsuizid antwortet der Juatafu dem Arkoniden: »Die Zeit der Reife wird kommen.« Bevor der Teleporter die beiden Entführten zurückbringt, stellt Fellmer Lloyd fest, daß sich ein bestimmter Anteil psionischer Energie aus ihren Körpern löst.
Mit einem Trimaran erscheint Vir-Kon, ein Bote der Zentralen Wissensautorität, im Anklam-System und setzt den Transfer des nächsten Hangay-Viertels für den 30. November 447 NGZ fest. Außerdem weist er Ren-No an, die Benguel und Juatafu nicht weiter zu beachten, da das Transfer-Projekt nicht durch sie gestört werde. Der Gesandte, der nicht persönlich in Erscheinung tritt, warnt Atlan vor seinem geplanten Vorstoß in das Ushallu-System, weil dieses von den Hauri wegen der Anwesenheit der Imago-Sucher in eine uneinnehmbare Festung verwandelt worden sei. Statt dessen rät er den Galaktikern, den dritten Planeten der in der Nähe Ushallus gelegenen Sonne Zapurush, aufzusuchen.
|