Der mißglückter Transmittersprung bringt Meech Hannigan in einen Bereich des Weltalls, dessen Eigenzeit von der des Einsteinraumes abweicht. Die Zeitverzerrung ist die Folge eines Feldes, von dem eine Raumstation der Posbis umhüllt wird, die Hannigan nach einem halben Jahr entdeckt. Der Robot-Sergeant sendet Peilsignale und betritt die Station.
Seine Signale werden empfangen, und der Kreuzer VOLTA mit Nike Quinto, Ron Landry, Larry Randall und Lofty Patterson an Bord sowie die THEODERICH brechen zur Quelle der Impulse auf. Nach mehrtägigen Versuchen überwinden die Agenten der Abteilung III das Zeitfeld, das die Posbi-Station um achtzig Tage in die Zukunft versetzt. Im Inneren der Station treffen auf Meech Hannigan. Der Haß der Posbis auf die organischen Eindringlinge ist so groß, daß Fragmentraumer die Station angreifen. Die Agenten können jedoch durch einen Transmitter gerettet werden, den die THEODERICH mittels ihres Fiktivtransmitters zusammen mit Robotern in der Posbi-Station materialisieren läßt. Die Basis der Posbis wird durch den Beschuß der Fragmentschiffe vollständig vernichtet. Die Roboter setzen dabei Transformkanonen ein, die in einem transmitterähnlichen Vorgang eine Bombe abstrahlen und sie unmittelbar von dem Ziel materialisieren lassen.