Terranische Spezialisten übernehmen die Aufgaben des Robotregenten, um das Imperium der Arkoniden vor dem endgültigen Zerfall zu bewahren. Gleichzeitig machen terranische Raumschiffe Jagd auf die führungslos im All treibenden Robotraumer, für die sich auch andere Völker interessieren. Nachdem zwanzig Walzenraumer der Springer drei arkonidische Roboteinheiten vernichtet haben, um sie nicht dem überlegenen terranischen Schlachtkreuzer ALDERAMIN überlassen zu müssen, werden die Mitglieder des Mutantenkorps auf Schiffe der Solaren Flotte verteilt.
Auf dem neuen, mit einem Lineartriebwerk ausgerüsteten Superschlachtschiff CÄSAR trainiert Gucky das Mausbibermädchen Iltu. Die junge Iltu, die aus der Ilt-Kolonie auf dem Mars stammt, verfügt wie Gucky selbst über die Fähigkeit der Teleportation, der Telepathie und der Telekinese. Am Rand der Milchstraße stößt die CÄSAR auf einen Pulk von elf arkonidischen Robotraumern. An Bord dieser Schiffe wird das Enterkommando, zu dem auch die beiden Mausbiber gehören, von den gleichen Unsichtbaren angegriffen, die Gucky und Perry Rhodan bereits auf dem Planeten Barkon getroffen haben. Nur wenn sie von Energiestrahlen getroffen werden, werden die Körper der Fremden umrißhaft erkennbar. Die Unsichtbaren töten mehrere Terraner und bringen schließlich sogar die CÄSAR in ihre Gewalt. Es gelingt Gucky und Iltu aber, aus dem Schiff, das die Unbekannten in den intergalaktischen Leerraum zu entführen suchen, Perry Rhodan zu Hilfe rufen. Die IRONDUKE holt die CÄSAR ein und kann gemeinsam mit dem Superschlachtschiff den unsichtbare Raumer der Fremden zerstören. Nach dem Abenteuer gesteht Gucky Reginald Bull, daß er in Iltu verliebt ist.