Um das Große Imperium zu schwächen, ruft Thomas Cardif in der Rolle Perry Rhodans am 25. August 2103 alle Terraner, die im Bereich des arkonidischen Reiches arbeiten, zurück und läßt die Solare Flotte im Gebiet der Arkoniden aufmarschieren. In seiner Bestürzung über den Verrat, wendet sich Atlan hilfesuchend an die Akonen. Der Große Rat von Akon stellt Bedingungen, die Arkon dauerhaft von den Akonen abhängig machen. Zu spät versucht Reginald Bull, die Befürchtungen Atlans zu zerstreuen. Eintausend neue arkonidische Kugelraumer werden an das Blaue System geliefert.
Aus Furcht vor einer Entdeckung seines Doppelspiels versteckt Cardif einen Minisender an Bord der Space-Jet I-09, täuscht so vor, ein von Báalol-Agenten installierter Sender habe die Space-Jet verraten, und rehabilitiert damit Brazo Alkher und Stana Nolinow.
Die beiden Leutnants werden inzwischen von den Antis auf Sáos, dem zweiten Planeten der in der Nähe des Kugelsternhaufens M 13 gelegenen, namenlosen Sonne 41-B-1847 ArqH festgehalten. Beunruhigt durch die Suche der Solaren Abwehr nach ihrer Zentralwelt Trakarat spielen die Báalol-Priester Alkher und Nolinow die Information zu, Trakarat sei nur eine andere Bezeichnung für Sáos, und lassen sie absichtlich entkommen. Brazo Alkher durchschaut jedoch die Absicht der Antis und ruft die Solare Flotte zu Hilfe.
Unterdessen ignoriert Cardif die täglich wiederholte telepathische Nachricht des Unsterblichen von Wanderer: »Lege den Zellaktivator ab, oder du wirst zu groß und zu stark!« Am fünfzigsten Tag nach der Übergabe des Zellaktivators endet die Botschaft. Der Aktivator wächst in Cardifs Brust hinein und bildet eigene Nervenverbindungen mit dem Körper seines Trägers aus. Kurz darauf beginnt Cardif zu wachsen und an Umfang zuzunehmen. Die Ärzte diagnostizieren eine explosive Zellspaltung.
Derweil starten Verbände der Solaren Flotte nach Sáos.
|