Die JUURIG landet auf Marrschen, dessen Oberfläche noch immer durch die chemischen und bakteriologischen Kampfstoffe des Immerwährenden Krieges verseucht ist. Durch einen elektromagnetischen Schock betäuben Carzel Boon und seine Begleiter die zahlreichen gestörten Bernons und Cheercys, die sie und ihr Schiff bedrohen. Die Sooldocks werden jedoch bald von dem Vielarmigen Lozzok und dessen Armee überwältigt. Lozzok, der einem großen Bernon gleicht, aber über acht Extremitätenpaare verfügt, stellt eines der wenigen Testmodelle eines Multiberaters dar, dessen Produktion jedoch eingestellt wurde, da er in der Lage war, Sooldocks zu töten. Auf unbekannte Weise ist es Lozzok gelungen, die Großen Sinne zu aktivieren, um Seth-Apophis zur Rettung der nach Marrschen deportierten Berater herbeizurufen.

 

Unterdessen werden Perry Rhodan, Gesil, die Exopsychologin Cirgizen Saan, der Linguistiker Sarvel Markadir, der Exosoziologe Soul Gronnich und die Überlebensspezialistin Nissona Arvenich auf Betreiben Schovkrodons nach Marrschen verbannt, während die THUNDERWORD weiterhin auf Vrugg festgehalten wird. Die Sooldockfrau Jacyzyr versieht die Galaktiker jedoch im Auftrag Duurn Harbelons mit Überlebensausrüstungen. Auf Marrschen schließt sich die Frauberaterin Sternchen Rhodan und seinen Begleitern an. Die Gefährten werden von einem Wandler, einem mutierten und ins Riesenhafte gewachsenen Multiberater angegriffen, schließlich aber durch den Bernon Dalishar gerettet, der sich für einen König hält. Als sie am 29. Oktober 426 NGZ die Ruinenstadt Kuzzel-Gey erreichen, in der sich die Pyramide des Arraturs befindet, und erkennen, daß Lozzok Carzel Boon und dessen Begleiter opfern will, gibt sich Rhodan als Gesandter von Seth-Apophis aus. Überzeugt, sein Ziel erreicht zu haben, tötet sich Lozzok selbst. Mit Hilfe der Großen Sinne hofft Rhodan die Galaktische Flotte sammeln zu