In der Rolle Perry Rhodans fällt Thomas Cardif zur Verwunderung der terranischen Führungsspitze Entscheidungen, die die Position Terras gegenüber seinen Gegnern schwächen. Niemand zweifelt jedoch an seiner Identität. Zwei Monate nach der Rückkehr von Okúl überbringt ein Anti in der Maske eines Arkoniden Cardif den Auftrag der Hohenpriester des Báalol, vom Unsterblichen von Wanderer zwanzig Zellaktivatoren mit automatischer Individualeinstellung zu fordern. Cardif geht auf den Plan ein, beschließt aber, nicht länger als Marionette der Antis zu agieren.
Mit dem Leutnants Brazo Alkher und Stana Nolinow fliegt er in der Space-Jet I-09, einem Beiboot der IRONDUKE, nach Wanderer, um einundzwanzig Aktivatoren zu verlangen. Der Unsterbliche, der den Betrüger durchschaut, geht auf dessen Spiel ein, stellt ihm aber die Fangfrage: »Soll ich im Physiotron den einundzwanzigsten Zellaktivator auf deine persönlichen Schwingungen abstimmen, Perry Rhodan?« Cardif bejaht.
Beim Rückflug von Wanderer wird die I-09 von der BÁA-LO, einem großen Walzenraumer Rhobals, gekapert. Cardif weigert sich, die Aktivatoren auszuhändigen, und will seine Machtposition ausspielen, muß aber einlenken, als die IRONDUKE auftaucht und die Báalol-Priester drohen, sein Doppelspiel zu entlarven. Er läßt Alkher und Nolinow sowie die zwanzig Aktivatoren in dem Schiff der Antis zurück, flieht allein mit der Space-Jet und bezichtigt später die beiden Leutnants, ihn verraten zu haben.