Im Jahre 2045 beginnt eine kosmische Zeitbombe zu ticken. Eine Macht, die sich "Satan" nennt, bedroht die Randwelten des Solaren Imperiums mit Seuchen. Antis, Akonen, Arkoniden und Springer stellen ein Ultimatum - und die Frist, die Perry Rhodan und Atlans USO-Agenten bleibt, "Satan" zu stellen, wird immer knapper.