Stace sah die glühenden Augen des Mooners über sich und spürte, wie sich zottige Finger in seine Kehle bohrten. Er versuchte sich herumzuwälzen und die Beine hochzuziehen, doch der Halbmensch klammerte sich an ihn wie eine Katze. Die Hand mit der Keule hob sich dann zum tödliche Schlag ... Als Ras Tschubai zusammen mit zwei Sol-Ab-Agenten das um fünf Minuten in die Zukunft versetzte Solsystem verläßt, um einen Mann zu finden, der die Wahrheit über den Verbleib Terras kennt, ahnt er nicht, daß von ihrem Einsatz bald mehr abhängen wird als die Wahrung des Geheimnisses der Erde. Sie müssen um das Schicksal einer Welt kämpfen, deren Bewohner sich einer doppelten Bedrohung ausgesetzt sehen.