Atlans Geburtsname lautete auf Wunsch seines Vaters Mascaren da Gonozal, doch seine Mutter nannte ihn heimlich »Atlan«. Der Name geht auf Tran-Atlan zurück, einen der Zwölf Heroen der arkonidisch-lemurischen Sage. Er diente Atlan
auch als Tarnname während seines Kampfes um den Thron Arkons.