Äußerer der beiden Planeten einer orangefarbenen Sonne vom Spektraltyp KO V, im äußersten Randbezirk der Galaxis M 33 (-> Triangalum) gelegen und 35.000 Lichtjahre von deren Zentrum entfernt. Der innere Planet ist ein ausgeglühter Felsbrocken von 6.000km Durchmesser, atmosphäre- und namenlos.
Der Planet Finisterre ist erdähnlich mit gut atembarer Sauerstoffatmosphäre. Äquatordurchmesser 11.800 km, Schwerkraft 0,79 g, Eigenrotation 20,4h, mittlere Tagestemperaturen bei +17° Celsius, mittlerer Sonnenabstand 121 Millionen km. Ein Finisterre-Jahr entspricht 310 Standardtagen. Die Achse des Planeten bildet mit seiner Bahnebene einen Winkel von 24°.
Die Oberfläche besteht zu 80% aus Wasser. Das Land teilt sich in zwei Kontinente und zahlreiche kleine Inseln auf. Der größere Kontinent, mit einer Fläche von rund 50 Millionen Quadratkilometern, liegt auf der Nordhalbkugel und reicht fast bis an den Äquator; der kleinere mit 35 Millionen km² liegt auf der Südhalbkugel und besitzt entlang der Nordküste einen Vorsprung in Form einer Halbinsel, die ebenfalls bis zum Äquator hinaufreicht. Beide Kontinente sind durch eine schmale, 700km lange Landbrücke miteinander verbunden. Die Pole sind mit Eiskappen bedeckt. Tier- und Pflanzenwelt des Planeten sind sehr artenreich. Die höchstentwickelten Tiere sind die affenähnlichen Kekkerek.
Auf dem Planeten Finisterre hat die PIG einen Stützpunkt angelegt, weil die UMBALI-Fernraumer der Kartanin, von M 33 kommend, auf ihrem Weg zur Mächtigkeitsballung ESTARTU relativ nahe vorbeifliegen. Der Stützpunkt besteht aus einer Basis an der Ostküste des Nordkontinents, in subtropischem Klima auf 25° nördlicher Breite gelegen, und einem Außenposten auf 1° südlicher Breite am südlichen Ende der Landbrücke. Das Klima im Gebiet des Außenpostens ist tropisch. Die beiden Kontinente werden von der Besatzung des Stützpunkts Aaland (Nord) und Beland (Süd) genannt. Der Stützpunkt ist ein riesiger Beobachtungsposten, die Energieversorgung wird durch einen in der Nähe der Basis gelegenen Hypertrop-Zapfer (-> Metagrav-Triebwerk) gewährleistet. Es gibt auf Finisterre keine fest stationierten raumtüchtigen Fahrzeuge, lediglich eine kleine Flotte aus fünf Gleitern für den Verkehr zwischen Basis und Außenposten.
Anfang 447 NGZ, als der Stützpunkt infolge der aktuellen kosmischen Geschehnisse aufgelöst werden soll, wird die PlG-Basis urplötzlich von Raumschiffen der Hauri angegriffen und zerstört. Den Aggressoren geht es dabei um die Hypertrop-Anlage, um ihre Aufgabe des Materie-Transfers nach Tarkan bewerkstelligen zu können. Alle drei Hauri-Raumer werden von herbeigerufenen Schiffen der PIG vernichtet.