Ein nach der Falle (-> Feuersturm), die im Februar 448 NGZ Perry Rhodan und den anderen im Universum Tarkan agierenden Galaktikern sowie der vereinten Juatufu /Benguel-Flotte von Afu-Metem gestellt wird, benannter Raumsektor in der äußeren Zentrumszone der Galaxis Hangay. Der Sektor ist knapp 8.300 Lichtjahre vom Zentrum Hangays entfernt und stellt eine Raumzeitkugel von zwei Lichtwochen Durchmesser dar. Er ist ringsum von einer energetischen Hülle umgeben, gegen die die technischen Mittel in ihm gefangener Raumschiffe machtlos sind.
Der gesamte Feuersturm-Sektor wird, nachdem die Galaktiker und die Benguel/Juatafu in ihm gefangen sind, auf unbekannte Weise von außen her mit elektromagnetischer Strahlung angereichert. Die Strahlung ist allgegenwärtig und isotrop wie die kosmische Hintergrundstrahlung. Beim Auftauchen der Juatafu-Benguel-Flotte leuchtet das All im Feuersturm-Sektor bereits in grellem Orangerot, was sich anschließend ins Gelbe und schließlich ins Weißblaue verschieben wird, bei entsprechend dramatisch ansteigenden Temperaturen.
Innerhalb des Feuersturm-Sektors herrscht außerdem ein ebenfalls unbekannter Einfluß, der die Funktion jeglicher Art von Überlichttriebwerk unterbindet. Eine Ausnahme machen nur die beiden DORlFER-Kapseln von Perry Rhodan und Atlan, ihre Antriebssysteme funktionieren nach wie vor.