Die künstliche Seuche wird im Juli 2404 von Tefrodern auf Barkon ausgesetzt, um später damit die Milchstraße zu infizieren. Überträger sind Plasmaquallen, und alle die in ihre Nähe kommen. Erste Symptome für das Ausbrechen der Seuche sind Kopfschmerzen, der Körper bläht sich durch schnell wuchernden Zellwachstum auf. Dann folgt ein Koma aus dem der Kranke nicht mehr erwacht. Alle bekannten Seuchenträger werden vernichtet, als Barkon im Juli 2404 in eine Sonne gelenkt wird. (-> PR 275)