[Atlan 121]: (Der Bernaler, die Bernalerin, die Bernaler, bernalisch) Volk von ca. 1,70 m großen, zierlichen Humanoiden, mit grüner Hautfarbe. Die Heimat der Bernaler ist der Planet Toulminth. Die Bernaler besitzen eine hochentwickelte Technologie, jedoch keine Raumfahrt. Den Bernalern erscheint die Raumfahrt, im Vergleich zum zweifelhaften Nutzen, als zu Risikovoll. Ihre Zivilisation ist allein auf die Wissenschaften und das Erreichen der Vollkommenheit ausgerichtet. Die Sozialwissenschaften und die Psychologie sind ungewöhnliche unterentwickelt. Geisteskranke werden in ein Sperrgebiet mit den Namen Krankenland abgeschoben. Vor Jahrtausenden verschwand das Volk der Bernaler durch Vergeistigung aus dem Universum. Von den Bernalern blieben nur die Urgene mit den Wissen ihres Volkes zurück