Glossareintrag in PR 2850:
Mit einer Atopischen Sonde als Transportkapsel ist auch jemand, der nicht jenseits der Materiequellen war, in der Lage, die Synchronie als Transportmedium zu nutzen und in die Jenzeitigen Lande zu reisen – sofern diese die Sonde akzeptieren. Der Passagier kann allerdings nicht aktiv steuern: Die Atopischen Sonden werden nicht pilotiert, sondern nur geschickt. Die Besatzung hat keinerlei Eingriffsmöglichkeiten.
Hergestellt werden Atopische Sonden durch das Technogeflecht. Julian Tifflors Atopische Sonde wurde nach dem Vorbild der GAUPELLAR GUZDRIN konstruiert, einem 135 Meter langen und 30 Meter durchmessenden, heruntergekommen wirkenden walzenförmigen Springerkreuzer.
Glossareintrag in PR 2950:
Atopische Sonden können von Atopischen Richtern erschaffen werden, um Passagiere gewissermaßen automatisiert an einen beliebigen Ort zu bringen, sogar in die Jenzeitigen Lande. Die Atopische Sonde, mit der Julian Tifflor seinerzeit von Matan Addaru Jabarim zu den Jenzeitigen Landen geschickt wurde, war aus Technogeflecht nach dem Vorbild des alten Walzenraumers GAUPELLAR GUZDRIN mit 135 Metern Länge und 30 Metern Durchmesser erschaffen worden und schimmerte im typischen Patronitrot.
Sie hatte eine Zentrale und wurde von einem von Jabarim geprägten Autopiloten gesteuert, da Tifflor in der Synchronie nicht hätte pilotieren können. Sie blieb allerdings im »Neuland« zurück.